We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each of the electronic control units, as well as a memory unit, are connected to an internal data link of the vehicle
chacune des unités de gestion électronique, ainsi qu'une unité de mémoire, sont reliées à la liaison interne de communication des données du véhicule
In a preferred implementation, the mobile communications terminal (50) is coupled to an internal data link (92) of the one vehicle, to which is also connected a display device (102) in view of the vehicle driver.
Selon une mise en œuvre préférée, le terminal de communication mobile (50) est couplé à une liaison de transmission de données interne (92) du véhicule, liaison à laquelle est également connecté un dispositif d'affichage visible par le conducteur du véhicule.
In a preferred embodiment, an introductory or other portion of the first message packet is provided to the display device (102) by way of the internal data link (92).
Selon un mode préféré de réalisation, une introduction ou autre partie du premier paquet de messages est envoyée au dispositif d'affichage (102) au moyen d'une liaison de transmission de données interne (92).
A broken pipe error occurs when the server knows it has a message but can't seem to use its internal data link to get the data out to the socket. 5.5 Miscellaneous
Le message d'erreur broken pipe survient lorsque le serveur sait qu'il a un message mais ne semble pas pouvoir utiliser son lien de données internes pour extraire les données pour le socket.
The control part (CP), executive part (EP) and supply part (SP) are mutually connected by at least one internal data link (IDLA, IDLB) for the executive device (ED).
La partie de commande (CP), la partie exécutive (EP) et la partie d'alimentation (SP) sont connectées mutuellement par au moins une liaison de données internes (IDLA, IDLB) pour le dispositif exécutif (ED).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.