Carefully drafted Terms of Reference and a balanced selection committee help to make the selection process for external evaluators transparent but also make it clear what is expected of possible internal evaluators.
Des mandats rédigés avec soin, et un comité de sélection équilibré garantiront la transparence de la procédure de sélection pour les évaluateurs externes, tout en définissant clairement ce qu'on attend des éventuels évaluateurs internes.
The method of collection has been refined through consultation with Networks, external committees including the NCE Monitoring Committee, and internal evaluators.
La méthode de collecte a été peaufinée grâce aux consultations menées auprès des réseaux, des comités externes (dont le Comité de surveillance des RCE) et des évaluateurs internes.
These were the main questions discussed at the meeting, based on a presentation of the network of "internal evaluators of community prevention services" of the Belgian Forum by the Belgian Ministry of the Interior and the city of Brussels.
Telles étaient les principales questions dont ont débattu les participants, à partir d'une présentation du réseau des « évaluateurs internes des services de prévention communautaire » du Forum belge, faite par le ministère belge de l'Intérieur et la ville de Bruxelles.
The evaluation was designed and led by ACOA's Evaluation Unit, and the study used a hybrid team approach involving ACOA's internal evaluators and external consultants from Ference Weicker&Company.
L'évaluation a été conçue et dirigée par la Section de l'évaluation de l'APECA suivant une approche mixte impliquant des évaluateurs internes de l'APECA et des consultants externes de Ference Weicker&Company.
For deputies, the pool of qualified Evaluators will not be topped up to satisfactory levels by simply adding external to internal Evaluators.
Pour les administrateurs généraux, le bassin d'évaluateurs qualifiés n'atteindra pas de niveaux satisfaisants si on se contente d'ajouter des évaluateurs de l'extérieur aux évaluateurs internes.
Another challenge faced by internal evaluators was the creation of data management tools to keep track of evaluation data.
La création d'outils de gestion des données, pour effectuer le suivi des données d'évaluation, a constitué un autre défi pour les évaluateurs internes.
Jimmy is reported to have said that he uses external evaluators rather than internal evaluators whenever possible.
Jimmy aurait dit que, dans la mesure du possible, il recourt aux services d'évaluateurs externes plutôt qu'à des évaluateurs internes.
However, it may prevent internal evaluators from focusing on the most useful areas to the school concerned and hence limit improvements in the quality of the education provided.
Elle risque néanmoins d'empêcher les évaluateurs internes de se consacrer aux domaines les plus utiles pour l'école concernée, et donc de limiter les améliorations de la qualité de l'enseignement dispensé.
This evaluation used a hybrid team approach (internal evaluators and external consultants) in implementing a mixed method research design involving multiple lines of evidence.
L'évaluation a été réalisée suivant une approche mixte impliquant des évaluateurs internes de l'APECA et des consultants externes afin de procéder selon une méthode de recherche mixte exploitant plusieurs sources de données.
Current practice often relies on external evaluators or mixed teams of external and internal evaluators in an effort to preserve independence and ensure accountability
À l'heure actuelle, on fait souvent appel à des évaluateurs externes ou à des équipes rassemblant évaluateurs externes et internes afin de préserver l'indépendance du processus et d'en assurer la transparence
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.