The report highlighted the enemy within that has been causing internal strife.
Le rapport a mis en lumière l'ennemi intérieur qui cause des conflits internes.
Management feared that the internal strife would scare off foreign investors.
La direction craignait que la dissension interne ne fasse fuir les investisseurs étrangers.
We therefore call on all factions to bring an end to their internal strife.
Voilà pourquoi nous exhortons toutes les factions à en finir avec leurs dissensions internes.
Why the internal strife? Earth is for all.
Pourquoi cette querelle intestine? La terre est pour tous.
All of these countries have in the past undergone difficult periods of internal strife and fundamental, brutal bloodshed.
Tous ces pays ont, par le passé, traversé des périodes difficiles de querelles intestines et de violentes effusions de sang.
The regime rapidly broke apart, however, due to internal strife.
En raison de conflits internes, le régime s'était toutefois rapidement effondré.
Historical records show that empires are often overthrowable due to internal strife.
Les archives historiques montrent que les empires sont souvent vulnérables en raison des conflits internes.
The empire collapsed after years of internal strife and external pressures.
L'empire s'est effondré après des années de conflits internes et de pressions extérieures.
They use anything they know would make people susceptible to internal strife.
Ils utilisent tout ce qui rendrait les gens susceptibles d'entrer en conflits internes.
The labor union faced internal strife as a splinter group expressed dissent over wage negotiations.
Le syndicat a fait face à des conflits internes lorsqu'un groupe dissident a exprimé son désaccord sur les négociations salariales.
The downfall of the empire was marked by internal strife and external attacks.
L'effondrement de l'empire a été marqué par des conflits internes et des attaques externes.
History studied many toppled dynasties that fell due to internal strife and corruption.
L'histoire a étudié de nombreuses dynasties renversées qui sont tombées à cause de conflits internes et de corruption.