En cas de guerre ou de troubles internes, il n'est pas indispensable que l'indemnisation ait lieu au préalable.
In the case of war or internal strife, compensation does not have to be provided in advance.
La disposition à l'excès de poids et les troubles internes est un problème héréditaire dans votre famille.
The disposition to excess weight and internal disturbances is a problem that is inherited in your family.
Le remède lutte contre les sources d'infection, désinfecte la surface, élimine les processus inflammatoires et les troubles internes.
The remedy fights against sources of infection, disinfects the surface, removes inflammatory processes and internal disturbances.
Il sera en effet difficile d'établir une ligne de démarcation entre un véritable conflit armé interne et des troubles internes.
It would be difficult to draw a line between a genuine armed internal conflict and internal disturbances.
Le nombre croissant de civils innocents tués dans des conflits armés ou des troubles internes est aussi la source de vives préoccupations.
The growing number of innocent civilians killed in the context of armed conflict and internal strife is also a cause for deep concern.
En période de conflit armé, de troubles internes ou de désastres naturels, les citoyens ordinaires peuvent être amenés à se livrer à des activités de reportage.
In times of armed conflict, internal disturbance or natural disaster, ordinary citizens may become engaged in reporting activities.
Les pays confrontés à des troubles internes donnent aux forces de sécurité des pouvoirs très étendus sans veiller à ce qu'elles aient à rendre compte de leurs actes.
Countries facing internal unrest give security forces far-reaching powers without holding them accountable for their actions.
Toutes les variétés conviennent parfaitement au traitement de la douleur, des troubles internes, du manque d'appétit et de la tension.
She is a great treatment for ailments such as anxiety, pain, internal unrest and a lack of appetite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.