Vertaling van "internal thread formation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an internal thread formation mates with a like thread formation of an associated container
une forme filetée interne s'accouple à une autre forme filetée d'un réceptacle associé
The skirt portion includes an internal thread formation for threaded engagement with the external thread formation of an associated container.
La partie de jupe comprend une formation de filetage interne destinée à entrer en prise par filetage avec la formation de filetage externe d'un récipient associé.
at least one of the strengthened bridges is generally diametrically opposed to the leading portion of the internal thread formation of the closure.
généralement, un des ponts renforcés au moins est diamétralement opposé à la partie d'engagement du filetage interne de la fermeture.
an internally threaded plastic closure in accordance with the present invention includes an array of axially extending, circumferentially spaced internal ribs which intersect the internal thread formation of the closure
une fermeture filetée intérieurement en matière plastique comprenant un réseau de nervures internes s'étendant axialement, circonférentiellement espacées, qui recoupent la formation de filet interne de la fermeture
a venting plastic closure for use with an associated container includes an outer plastic cap having a top wall portion and an annular depending skirt including an internal thread formation
une fermeture à évacuation en plastique à utiliser avec un contenant associé, qui comprend une garniture extérieure en plastique possédant une partie de paroi supérieure et une jupe annulaire qui en dépend, cette dernière comprenant une formation filetée intérieure
release of gas pressure during closure removal is facilitated by providing the closure with at least one, and preferably a plurality of rotation-inhibiting projections positioned adjacent to the internal thread formation
la libération de la pression gazeuse lors du retrait du dispositif de fermeture est facilitée du fait que le dispositif de fermeture est doté d'au moins une, de préférence plusieurs parties saillantes empêchant la rotation et positionnées à côté de la forme filetée interne
the closure includes a circular top wall portion, and an annular skirt portion depending from the top wall portion, and including an internal thread formation
la fermeture comporte une paroi supérieure circulaire et une jupe annulaire qui en descend et qui présente un ensemble de filets internes
with the use of this coating film forming agent, a coating film with lubricating function and internal thread formation waste trapping function can be formed around the outer circumference of tapping screw.
en utilisant cet agent de formation d'un film de revêtement, on peut former à la circonférence extérieure d'une vis taraudeuse un film de revêtement qui joue un rôle de lubrification et un rôle de piégeage des déchets de formation du filet intérieur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.