The soldiers will array themselves in formation before the ceremony starts.
Les soldats se mettront en formation avant le début de la cérémonie.
The men marched in formation during the military parade yesterday.
Les soldats ont défilé en formation lors de la parade militaire d'hier.
This radical is involved in the formation of complex molecules during synthesis.
Ce radical intervient dans la formation de molécules complexes lors de la synthèse.
The cadets marched in perfect formation under the eye of their commander.
Les cadets défilaient en formation parfaite sous l'œil de leur commandant.
Geologists prefer to investigate rocks in situ to accurately gauge their formation.
Les géologues préfèrent étudier les roches in situ pour évaluer précisément leur formation.
During teenage years, identity formation becomes a significant focus.
Pendant l'adolescence, la formation de l'identité devient un enjeu majeur.
During combustion, the formation of a carbon dioxide radical is common.
Pendant la combustion, la formation d'un radical dioxyde de carbone est courante.
The geologist analyzed the rocks in situ to determine their formation history.
Le géologue a analysé les roches sur site pour déterminer leur histoire de formation.
During the march, soldiers troop in perfect formation down the main street.
Pendant le défilé, les soldats marchent en formation parfaite dans la rue principale.
Before you take holy orders, you must complete several years of formation.
Avant d'entrer dans les ordres, tu dois suivre plusieurs années de formation.
The students walked into the gym in orderly formation for the dress rehearsal.
Les élèves sont entrés en formation ordonnée dans le gymnase pour la répétition générale.
Understanding the dark side can unravel mysteries of planetary formation.
Comprendre la face cachée peut élucider les mystères de la formation planétaire.
Inappropriate formation of a blood clot can lead to serious health complications.
La formation inappropriée d'un thrombus peut entraîner de graves complications de santé.