We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lieutenants were appointed in times of emergency, due either to an external threat or internal unrest.
Les lieutenants sont nommés en cas d'urgence, en raison d'une menace externe ou de troubles internes.
It was explained that the measure was motivated by the serious internal unrest caused by the economic crisis.
Il a expliqué que la mesure était due aux graves troubles internes causés par la crise économique.
The devaluation together with three years of internal unrest worsened the economic situation.
La dévaluation a conjugué ses effets avec ceux de trois années de troubles intérieurs pour aggraver les difficultés de l'économie togolaise.
State of war abroad, state of internal unrest and state of emergency.
État de guerre extérieure, état de troubles intérieurs et état d'urgence.
Circumstances A distinction is made between an external emergency (state of defence or state of tension) and an internal emergency (internal unrest and natural disasters).
Circonstances On distingue l'état d'urgence externe (état de défense ou de tension) et l'urgence interne (désordre interne et catastrophes naturelles).
To address growing unemployment and prevent further internal unrest, many countries have loosened fiscal policy, increased government spending and, as a result, the budget deficit.
Pour parer à la montée du chômage et prévenir tous nouveaux désordres internes, de nombreux pays ont assoupli leur politique budgétaire, augmenté les dépenses gouvernementales et, par voie de conséquence, creusé leur déficit budgétaire.
The first are those who have fled their own country due to internal unrest, fighting or political threat.
Le premier se compose de personnes qui ont fui leur pays en raison de troubles intérieurs, de combats ou d'une menace politique.
Countries facing internal unrest give security forces far-reaching powers without holding them accountable for their actions.
Les pays confrontés à des troubles internes donnent aux forces de sécurité des pouvoirs très étendus sans veiller à ce qu'elles aient à rendre compte de leurs actes.
She is a great treatment for ailments such as anxiety, pain, internal unrest and a lack of appetite.
Toutes les variétés conviennent parfaitement au traitement de la douleur, des troubles internes, du manque d'appétit et de la tension.
Simple internal unrest or true conflict?
Simples troubles internes ou véritable conflit ?
Such regulations are not uncommon in countries facing internal unrest where the security forces are given far-reaching powers to address the situation.
De telles dispositions ne sont pas rares dans les pays qui connaissent des troubles internes et où les forces de sécurité sont dotées de pouvoirs très étendus pour faire face à la situation.
Unfortunately, when there was severe internal unrest, the rule of law broke down and the normal system of protection did not function.
Malheureusement, dans le cas de troubles internes graves, l'état de droit s'effondre et le système habituel de protection ne fonctionne plus.
This finding does not conflict with either of the above theories, since both increased warfare and internal unrest can also be effects of a general period of drought and famine.
Cette constatation n'est pas incompatible avec l'une des théories ci-dessus, puisque la guerre et les troubles internes peuvent également avoir augmenté les effets d'une période de sécheresse et de famine générale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.