Sustainable development has some basic principles, and it is easy to understand the principle of internalizing costs if we take the model of something people use every day.
Il y a des principes de base au développement durable, et il est facile de comprendre le principe d'internalisation des coûts si on utilise un modèle ou une chose que les gens utilisent tous les jours.
One way to remedy these inefficiencies is to create mechanisms for internalizing costs.
Un des moyens de remédier à ces déséquilibres est de créer des mécanismes pour internaliser les coûts.
The Committee highlighted the need to reduce air pollution and for measures to be drawn up for internalizing costs.
De même, le Comité souligne la nécessité de lutter contre la pollution atmosphérique et d'élaborer des mesures pour internaliser les coûts.
I'm asking you to think, to determine whether internalizing costs isn't the missing link in the determination of energy choices.
Je vous demande de réfléchir, de savoir si l'internalisation des coûts n'est pas le maillon manquant dans la détermination des choix énergétiques.
Delegates also called for urgent action on "Changing Consumption and Production Patterns" and introduced proposals on the emerging patterns in higher income developing countries and internalizing costs in natural resource pricing.
Les délégués appelèrent aussi à une action urgente sur le "changement des modes de consommation et de production" et introduisirent des propositions concernant les modèles émergeants dans les pays en développement à revenu élevé, et l'intégration des coûts dans la tarification des ressources naturelles.
Verdict: Policies aimed at changing provider incentives by internalizing costs to groups of physicians have been among the most successful of the reforms of the 1990s.
Bilan : De toutes les réformes introduites au cours des années 1990 pour mieux motiver les fournisseurs, les plus réussies ont consisté à « internaliser » les coûts de fonctionnement de groupes de médecins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.