Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internationally wrongful
Vertaling van "internationally wrongful" in Frans
Countermeasures must cease immediately when the internationally wrongful act has ceased.
Les contre-mesures doivent immédiatement prendre fin si le fait internationalement illicite a cessé.
The act was thus no longer considered internationally wrongful.
Le fait n'était donc plus considéré comme internationalement illicite.
However, they are entirely predicated on the occurrence of an internationally wrongful act.
Ils présupposent toutefois l'existence d'un fait internationalement illicite.
In most cases, it also assumes that that conduct is internationally wrongful.
Il y est également présumé que ce comportement est dans la plupart des cas internationalement illicite.
It also differentiates between varying degrees of gravity of an internationally wrongful act.
Elle fait aussi une distinction entre les différents degrés de gravité d'un acte internationalement illicite.
The issue of whether damage is an element of an internationally wrongful act
Question de savoir si le dommage est un élément du fait internationalement illicite
Proportionality is concerned with the relationship between the internationally wrongful act and the countermeasure.
La proportionnalité concerne la relation entre le fait internationalement illicite et la contre-mesure.
Thirdly, the articles deal only with the responsibility for conduct which is internationally wrongful.
Troisièmement, les articles concernent uniquement la responsabilité pour un comportement qui est internationalement illicite.
We have dealt so far with the so-called "substantive" consequences of an internationally wrongful act.
Nous avons traité jusqu'à présent des conséquences dites "substantielles" d'un fait internationalement illicite.
It was suggested that countermeasures constituted a legitimate means available to a country injured by an internationally wrongful act.
On a dit qu'elles constituaient un moyen légitime à la disposition d'un pays lésé par un fait internationalement illicite.
As a normative operation, attribution must be clearly distinguished from the characterization of conduct as internationally wrongful.
En tant qu'opération normative, l'attribution doit être clairement distinguée de la qualification d'un comportement comme internationalement illicite.
These draft articles outline the relevant rules for determining the legal consequences of an internationally wrongful act, including unlawful expulsion.
Ces articles énoncent les règles applicables pour déterminer les conséquences juridiques d'un fait internationalement illicite, y compris l'expulsion illégale.
Similarly, unilateral and extraterritorial application of domestic laws against other countries was tantamount to an internationally wrongful act.
De même, l'application unilatérale et extraterritoriale de lois nationales dirigées contre d'autres pays revient à commettre un acte internationalement illicite.
Synoniemen voor internationally wrongful in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 730. Exact: 730. Verstreken tijd: 59 ms.
