fixter interne and system for detection of refence point on said fixateur
fixateur interne et système de détection d'un point de référence sur ce fixateur
Luminous apartment with 50 m2 private terrace and free interne...
Appartement lumineux avec 50 m2 de terrasse privée et interne...
The inventive bone plate allows for the uncompromising use as a compression plate and as a so-called fixateur interne.
Cette plaque pour ostéosynthèse peut être utilisée, sans compromis, en tant que plaque de compression et en tant que fixateur interne.
The hotel offers superior service quality & modern facilities such as air conditioning, interne
L'hôtel offre une qualité de service supérieure et des équipements modernes tels que climatisation, interne
He became externe des hôpitaux in 1901 and interne in 1906.
Il est externe des hôpitaux en 1901 et interne en 1906.
All books, registers, accounts, balance sheets and information must be prepared in compliance with our internal control system interne, must reflect in an appropriate manner the company's business transactions, and must be in conformity with applicable legal requirements.
Tous les livres, registres, comptes, états financiers et informations de la société doivent être préparés conformément à notre système de contrôle interne, doivent refléter de manière appropriée les transactions de l'entreprise et doivent être conformes aux exigences légales applicables.
The distinction corresponds to that drawn in the civil law between ordre public interne (policies served by rules of domestic law) and ordre public international (public policy in the international sense).
Cette distinction correspond à celle du droit civil entre l'ordre public interne (qui assure les règles du droit interne) et l'ordre public international.
We've made the choice to work with the latest technologies which allow us to have this responsiveness, to be able to customize according client's needs and to minimize the interne IT impact with our clients.
Nous avons fait le choix de travailler avec les dernières technologies ce qui nous permet d'avoir cette réactivité, de pouvoir personnaliser en fonction du besoin client et de minimiser l'impact informatique en interne chez nos clients.
The construction leader is boosting its quality control system thanks to dynamic forms that allow the management of data, photos and notes 'from the field' in a single operation, integratable into their internal application SQL interne.
Le leader de la construction renforce son système qualité grâce à des formulaires dynamiques qui l'aident à gérer en une seule opération ses données, photos et remarques "terrain", intégrables dans son application SQL interne.
Dériver une classe interne Because the inner class constructor must attach to a reference of the enclosing class object, things are slightly complicated when you inherit from an inner class.
Comme le constructeur d'une classe interne doit stocker une référence à l'objet de la classe externe, les choses sont un peu plus compliquées lorsqu'on dérive une classe interne.
In 1828 he started work as a hospital interne, earning his doctorate from the faculty of Paris in 1834.
En 1828, il commence à travailler comme interne des hôpitaux et obtient son doctorat à la faculté de Paris le 21 août 1834.
In 1845 he became an interne des hôpitaux, earning his doctorate in 1849.
En 1845, il devient interne des Hôpitaux, et obtient son doctorat en médecine en 1849.
La revue de médecine interne also includes additional issues publishing the proceedings of the French congresses of internal medicine (June and December), as well as thematic issues.
La revue de médecine interne est complétée par deux suppléments publiant les actes des congrès nationaux de médecine interne (en juin et décembre) ainsi que par des numéros thématiques.