The internship programme consisted of two parts.
They sign a form that stipulates the conditions governing the internship programme.
Ils signent une formule dans laquelle sont définies les conditions régissant le programme de stages.
You will undergo a semester of comprehensive training in the internship programme.
We appreciate the contributions enthusiastic students make and offer a well-planned and structured internship programme.
Nous apprécions les contributions enthousiastes de nos candidats et offrons un programme de stage bien planifié et structuré.
The summer internship programme for school children is now in its fifth year.
Le dispositif de stages d'été pour les élèves des écoles a déjà cinq ans d'âge.
The language internship programme was enlarged by adding an additional session.
Le programme de stages d'apprentissage dans les services linguistiques a été élargi avec l'ajout d'une session.
Extending the internship programme with the participation of other donors
En élargissant le Programme de stages avec la participation d'autres donateurs
It was hoped that the internship programme would help increase the number of qualified candidates.
On espérait que le programme de stages d'apprentissage aiderait à accroître le nombre de candidats qualifiés.
However, it should be noted that changes to the internship programme are being considered.
Il y a toutefois lieu de noter qu'on envisage d'apporter des modifications au programme de stages.
In addition, some donors had provided a lists of countries which were entitled to the internship programme.
En outre, certains donateurs avaient fourni une liste de pays aptes à bénéficier du programme de stages.
Given that this internship programme carries a lot of responsibilities, the expectations and requirements are extremely high.
Étant donné que ce programme de stage comporte de nombreuses responsabilités, les attentes et les exigences sont extrêmement élevées.
The project has an internship programme which allows lawyers from participating countries to receive on-the-job training.
Le projet comporte un programme de stages qui permet à des juristes des pays participants de recevoir une formation sur le tas.
The trust fund is aimed at providing financial assistance to aspiring internship programme participants from developing countries.
Ce fonds vise à apporter une aide financière à des ressortissants de pays en développement qui souhaitent participer au programme de stage.