Il y a aussi un programme d'internat pour les étudiants.
D'une manière plus importante, nous fournissons une expérience d'essai pratique, réelle, clinique par notre programme d'internat.
Most importantly, we provide practical, real world, clinical trial experience through our internship program.
J'aimerais vous nommer directeur du programme d'internat.
je gérais l'avenir du programme d'internat
Le programme d'internat mise beaucoup sur le développement de votre identité professionnelle comme psychologue, le tout fondé sur le modèle du scientifique-praticien.
The internship programme values the development of a professional identity as a psychologist in the context of the scientist-practitioner model.
L'observateur de l'Arabie saoudite a demandé si le programme d'internat était ouvert aux observateurs.
Mais je ne puis en nommer un seul qui aurait pu exercer en toute sécurité sans avoir suivi les deux années du programme d'internat avec moi.
But I can't name one of them who would have been safe to practise without going through the two-year residency program with me.
On demandera confirmation de votre réussite du programme d'internat dentaire inscrit sur votre formulaire de demande avant de vous remettre un certificat.
Confirmation of your graduation from the dental internship program listed on your application form will be sought before you get listed in the registry and the certificate is issued.
Si le conseil d'agrément approuve le programme d'internat aujourd'hui, ça veut dire qu'on s'en ira?
If the accreditation council okays the residency program today, does that mean we're leaving?
La pierre angulaire du programme d'internat est un exposé public d'affiche présentant le projet de recherche de l'été de chaque
The capstone of the internship program is a public poster presentation showcasing each intern's summer research project.
Un programme d'internat doit veiller à ce que tous les internes puissent s'occuper d'un nombre adéquat de patients afin d'acquérir une expérience sur les maladies entrant dans leur spécialité.
A residency program must ensure that each resident has opportunities to care for an adequate number of patients in order to gain experience in the range of conditions that characterize the specialty.
Toutefois, si le nombre de postes d'internes est limité au nombre de diplômés en médecine pour une année donnée, bien entendu les médecins formés à l'étranger ne pourront pas participer au programme d'internat.
However, if the number of internship positions is limited to the number of medical school graduates in any one given year, then, of course, there will be no additional opportunities for foreign-trained physicians to go through that internship program.
Toujours dans le domaine de l'éducation, des emplois et du soutien du revenu, le gouvernement a mis en place un programme d'internat communautaire pour 120 personnes, qui seront formées comme adjoints à l'éducation, certifiés et assistants aux soins de garderie.
In the area of education, employment and income support, the government has put in place a community internship program for 120 people who will be trained as certified educational assistants and child care workers.