Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretations such
Vertaling van "interpretations such" in Frans
interprétations telles
interprétations comme
The truth is that there are various interpretations such as the cult of the dead, possible demarcations of trade.
La vérité est qu'il existe diverses interprétations telles que le culte des morts, les démarcations possibles du commerce.
This historical background did not leave room for other interpretations such as those advanced in support of calls for broadening the scope of these negotiations.
Ce contexte historique ne permettait pas d'autres interprétations telles que celles qui avaient été avancées pour justifier une demande d'élargissement de la portée de ces négociations.
The processor may also perform interpretations such as classifications, probability distributions and initialization steps for radial inversion using the J and K functions.
Le processeur peut également réaliser des interprétations telles que des classements, des distributions de probabilité et des étapes d'initialisation pour une inversion radiale utilisant les fonctions J et K.
Agreement on interpretations such as the prohibition of self employment in the receiving country and allowing entry to professionals who are nationals of NAFTA parties but represent non-NAFTA firms;
Entente sur des interprétations telles que l'interdiction d'exercer une activité indépendante dans le pays d'accueil et l'entrée des membres de professions libérales qui sont des ressortissants des pays membres de l'ALENA mais qui ne représentent pas des entreprises de l'ALENA.
The color of the floor should not be too saturated and dark, but in some interpretations such a decision can be justified.
La couleur du sol ne doit pas être trop saturée et sombre, mais dans certaines interprétations, une telle décision peut être justifiée.
The potential for conflicting interpretations such as that described in the case above were not related to the accuracy of the data reported
Les éventuels conflits d'interprétation, comme dans le cas susmentionné, n'avaient rien à voir avec le degré d'exactitude des données communiquées
Most of the remaining houses are built in the local granite and have interesting features including the signs hanging from the walls that are on several of the buildings indicating their original purpose (or more recent interpretations such as the one above the tourist office).
Beaucoup des autres maisons ici sont construites dans le granit local et ont des caractéristiques intéressantes, y compris les signes accrochés aux murs qui sont sur plusieurs des bâtiments indiquant leur usage originale (ou interprétations les plus récentes telles que celle-dessus de l'office de tourisme).
In this section, we explore the precautionary principle and some of its broader interpretations such as "erring on the side of caution" in more detail, and look at how a REEF could help address uncertainty and the possible application of the precautionary principle.
Dans cette section, nous analysons en détail le principe de précaution et certaines de ses interprétations générales qui « pèchent par excès de prudence », et nous examinons comment un CREE pourrait contribuer à aborder l'incertitude et l'application possible du principe de précaution.
This aspect of the current ASCM must be clarified, so as to avoid mistaken interpretations such as those adopted by the above mentioned panels (see proposed language below).
Cet aspect de l'Accord SMC dans son libellé actuel doit être clarifié de façon à éviter des interprétations erronées comme celles qui ont été adoptées par les groupes spéciaux dont il a été question ci-dessus (voir le texte proposé ci-après).
We note, though, that Molnar cautioned the reader that interpretations such as this may have changed over 1500 years.
Nous notons, cependant, que Molnar a mis en garde le lecteur que les interprétations de ce genre peuvent avoir changé après 1500 ans.
On the other hand, narrow interpretations such as the one adopted in Heilongjiang could limit access to arbitration to cases in which the occurrence of expropriation has been already declared or determined.
D'autre part, des interprétations étroites telles que celle adoptée dans l'affaire Heilongjiang pourraient limiter l'accès à l'arbitrage dans les cas où l'existence d'une expropriation a déjà été établie ou déclarée.
The Philippines believed that interpretations such as the one advocated by the EC do not conform to the ordinary meaning of, nor the object and purpose, of their concessions and are not faithful to the Agreement entered into and committed to by the EC.
Les Philippines estiment que les interprétations comme celle que préconisent les CE ne sont pas conformes au sens ordinaire, ni à l'objet et au but de leurs concessions et ne sont pas fidèles à l'Accord conclu par les CE et auquel elles ont adhéré.
Given that the Anti-Dumping Agreement was ambiguous on the degree of "facts available" which required exclusion, Article 17.6 required that permissible interpretations such as that of the United States be accepted.
Étant donné que l'Accord antidumping était ambigu quant au degré de "données de fait disponibles" qui donnait lieu à une exclusion, il fallait avoir recours à l'article 17.6 qui prescrivait que les interprétations admissibles telles que celle des États-Unis soient acceptées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpretations such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 53 ms.
