We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
échelle interprovinciale
interprovinciaux
entre les provinces
une province à l'autre
une province à une autre
vers une autre province
destinés au commerce interprovincial
Transportation operates interprovincially and internationally on an integrated basis and it is important that there be consistent treatment across political jurisdictions.
Le transport s'effectue de façon intégrée à l'échelle interprovinciale et internationale, et il est important qu'un traitement uniforme soit assuré dans tous les territoires.
Recent amendments to PIPEDA have given my Office a clear framework under which we can consult and share both interprovincially and internationally.
De récentes modifications à la LPRPDE ont donné au Commissariat un cadre clair dans lequel il peut consulter et échanger à la fois à l'échelle interprovinciale et à l'échelle internationale.
I'll make just an introductory comment as I'm reflecting here on some of the challenges interprovincially.
Je vais faire une observation préliminaire, étant donné que je réfléchis maintenant à certains défis interprovinciaux.
We are pleased to have invested in this important project that directly supports trade flow interprovincially and internationally.
Nous sommes heureux d'avoir investi dans cet important projet qui appuie directement les échanges commerciaux interprovinciaux et internationaux.
This is no surprise to anyone, especially as we see live examples of what's happening today interprovincially and internationally.
Cela n'a rien d'étonnant, surtout quand on constate les exemples de ce qui se passe aujourd'hui entre les provinces et au niveau international.
Wherever we can harmonize regulations interprovincially in order to move goods more efficiently, that also helps with the reliability of our trade.
Lorsque nous harmonisons les règlements entre les provinces dans le but de transporter les marchandises plus efficacement, nous favorisons également la fiabilité de nos échanges commerciaux.
People can't get from one province to the other because there aren't always bus systems that exist interprovincially.
Les gens ne peuvent pas se rendre d'une province à l'autre parce qu'il n'y a pas toujours des réseaux d'autobus interprovinciaux.
I'm wondering if you could comment on whether it would have a positive impact on your members if in fact the government were to ease or just eliminate federal restrictions, both interprovincially and internationally.
Je me demande si vous pouvez nous dire si cela aurait une incidence positive sur vos membres, à savoir si le gouvernement allégeait ou éliminait tout simplement les restrictions fédérales, tant entre les provinces qu'à l'échelle internationale.
I guess, to put a finer point on it, I'm just wondering about the constitutional jurisdiction to regulate travel intraprovincially, within the province, and interprovincially.
J'imagine, pour être plus précis, que je me questionne sur la compétence constitutionnelle de la réglementation des déplacements intraprovinciaux, à l'intérieur d'une province et interprovinciaux.
Other than the costs that you've indicated, what other types of barriers are there to moving power interprovincially?
À part les coûts que vous avez mentionnés, quel autre type d'obstacle y a-t-il au transport d'électricité entre les provinces?
We're pleased to see some progress on the regulatory reform front, both interprovincially and at the federal level, with respect to lowering the red tape burden.
Nous sommes ravis de constater quelques progrès sur le plan de la réforme réglementaire, tant entre les provinces qu'à l'échelon fédéral, en ce qui concerne la réduction de la paperasserie administrative.
With regard to the interprovincial pilot project, which our family business participated in, we had looked at originally being part of that project as provincially inspected plants that would trade interprovincially.
En ce qui concerne le projet pilote interprovincial, auquel notre entreprise familiale a participé, au départ, nous envisagions de participer à ce projet en tant qu'usine inspectée par le gouvernement provincial qui ferait des affaires interprovinciales.
This bill will also remove the requirement that only public carriers can transport grain interprovincially.
Le projet de loi supprime également la restriction qui réservait aux seuls transporteurs publics le droit de transporter le grain entre les provinces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.