We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm wondering if you could comment on whether it would have a positive impact on your members if in fact the government were to ease or just eliminate federal restrictions, both interprovincially and internationally.
Je me demande si vous pouvez nous dire si cela aurait une incidence positive sur vos membres, à savoir si le gouvernement allégeait ou éliminait tout simplement les restrictions fédérales, tant entre les provinces qu'à l'échelle internationale.
We're pleased to see some progress on the regulatory reform front, both interprovincially and at the federal level, with respect to lowering the red tape burden.
Nous sommes ravis de constater quelques progrès sur le plan de la réforme réglementaire, tant entre les provinces qu'à l'échelon fédéral, en ce qui concerne la réduction de la paperasserie administrative.
This is a problematic issue in the approach to trade both interprovincially and internationally, and success in this area would help advance two of the government's priority issues in increasing international trade and reducing red tape.
Réussir à régler les problèmes à cet égard aiderait le gouvernement à enregistrer des progrès par rapport à deux enjeux importants: l'intensification du commerce international et la réduction des formalités administratives.
To what extent is Canada's transportation infrastructure adequate to accommodate current and future trade in steel, both interprovincially and with our trading partners?
Dans quelle mesure l'infrastructure canadienne des transports est-elle suffisante pour répondre aux besoins du commerce actuel et futur de l'acier entre les provinces et avec nos partenaires commerciaux?
The evidence is clear, both interprovincially in Canada and internationally, that this view has it exactly backwards.
Tant au Canada qu'à l'étranger, les données démontrent clairement que c'est exactement l'inverse qui se produit.
Recent amendments to PIPEDA have given my Office a clear framework under which we can consult and share both interprovincially and internationally.
De récentes modifications à la LPRPDE ont donné au Commissariat un cadre clair dans lequel il peut consulter et échanger à la fois à l'échelle interprovinciale et à l'échelle internationale.
One is in terms of energy security, both interprovincially and internationally with the U.S. We have a North American energy strategy and an MOU with the U.S. and Mexico, and we're really looking at how we can strengthen that.
Il y a d'abord la sécurité énergétique, tant entre les provinces qu'à l'échelon international, avec les avons une stratégie énergétique nord-américaine et un protocole d'entente avec les États-Unis et le Mexique et nous cherchons vraiment à les renforcer.
All grain moving both interprovincially and for export is subject to having a licence.
Toutes les céréales destinées à une vente interprovinciale ou à l'exportation doivent faire l'objet d'un permis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.