Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrelatedness between
Vertaling van "interrelatedness between" in Frans
interdépendance entre
Reaffirm the indivisibility of and interrelatedness between the national and international dimensions of the process of development
Réaffirment l'indissociabilité et l'interdépendance des dimensions nationale et internationale du processus de développement
This is particularly useful for reconstructing evolutionary trees (called phylogenies), and interrelatedness between populations of a single species (pedigrees).
Cette démarche contribuera à la reconstruction des arbres phylogénétiques (ou les phylogénies) et des interdépendances entre les populations d'une espèce unique (ascendances).
The insight of knowing about the interrelatedness between environmental effects (resources and climate change) and security policy has so far not been reflected in coherent strategies nor is the knowledge being used to co-ordinate policy areas with each other in a consistent way.
Les liens entre les effets environnementaux (ressources et changements climatiques) et la politique de sécurité ne se reflètent pas encore dans des stratégies cohérentes. Les connaissances ne sont pas non plus utilisées pour coordonner efficacement différentes politiques.
This interrelatedness between the proestos or bishop and the community is a constitutive element of the life of the local church.
Cette interrelation entre le proestos ou l'évêque et la communauté est un élément constitutif de la vie de l'Église locale.
The interrelatedness between underdevelopment and violence is particularly flagrant in the armed conflicts in Africa, in countries of marked instability where low levels of development go hand in hand with weak State structures and, generally, with a fragile rule of law.
La relation de réciprocité qui existe entre le sous-développement et la violence est particulièrement flagrante dans les conflits armés en Afrique, où le bas niveau de développement de pays très instables se trouve aggravé par des structures gouvernementales faibles et un état de droit des plus fragiles.
"I am interested in developing a personal sense of connection both by networking on a social/political level and by trying to find the interrelatedness between myself and the Earth and Her cycles" she once wrote.
Ces deux derniers éléments animent la surface et font pénétrer le regard dans l'idée de connexion personnelle à la fois en constituant des réseaux sociaux/politiques et en essayant de découvrir le rapport mutuel qui existe entre moi-même et la Terre et Ses cycles a-t-elle écrit.
Four main topics were discussed during the seminar: The international legal framework and the interrelatedness between articles 19 and 20 of the Covenant and States' obligations
Quatre points principaux ont été débattus pendant le séminaire: Analogies et parallèles avec d'autres formes d'«incitation»
I am pleased that the Human Development Report 2000 underlines the interrelatedness between human development and human rights.
Je suis heureuse que le Rapport sur le développement humain 2000 souligne l'interdépendance qui existe entre le développement humain et les droits de l'homme.
interrelatedness between articles 19 and 20 of the INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND
ENTRE LES ARTICLES 19 ET 20 DU PACTE INTERNATIONAL
The international legal framework and the interrelatedness between articles 19 and 20 of the INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS and States' obligations
LE CADRE JURIDIQUE INTERNATIONAL ET L'INTERDÉPENDANCE ENTRE LES ARTICLES 19 ET 20 DU PACTE INTERNATIONAL RELATIF AUX DROITS CIVILS ET POLITIQUES, ET LES OBLIGATIONS DES ÉTATS
Interrelatedness between the buyer and the seller
Interdépendance de l'acheteur et du vendeur
And yet it remains true that human rights address that interrelatedness between believers and beliefs consistently from the angle of the human being.
Il n'en reste pas moins vrai que les droits de l'homme voient ce tandem croyants-croyances constamment sous l'angle de la personne humaine.
As a result of these kinds of findings, there's been an upwelling of mind-body therapies that take this interrelatedness between your emotions and physical health into account. The Science of Anger
Suite à ce type de découvertes sont apparues de nombreuses thérapies corps-esprit, qui prennent en compte cette interdépendance entre vos émotions et votre santé physique. La science de la colère Un accès de colère entraine une série de réactions biochimiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interrelatedness between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 630 ms.
