When you commit an act of urination, try to interrupt it.
Lorsque vous commettez un acte d'urination, essayez de l'interrompre.
So nature provided a mechanism to temporise and interrupt it.
La nature a donc prévu un mécanisme pour le temporiser et l'interrompre.
At no time should you interrupt it.
À aucun moment, vous ne devez l'interrompre.
Once voting procedure has been commenced, no member may interrupt it.
Quand la procédure de vote est engagée, aucun membre ne peut l'interrompre.
Follow any on-screen instructions and do not interrupt it during the process.
Suivez les instructions à l'écran et veillez à ne pas interrompre le processus.
The software update is in the processing stage, and users should not interrupt it.
La mise à jour du logiciel est en cours de traitement, les utilisateurs ne doivent pas l'interrompre.
While governments can interrupt it temporarily, they cannot delay it indefinitely.
Les gouvernements peuvent l'interrompre temporairement, mais ils ne peuvent pas le reporter indéfiniment.
I don't think she wanted to interrupt it, but that's the result.
Je ne pense pas qu'elle voulait l'interrompre, mais tel est le résultat.
The driver must be able to determine the speed of interaction himself or to interrupt it.
Il devrait pouvoir définir le temps de réaction du système ou bien l'interrompre.
Martial had listened to this tirade with unconcealed scorn, and without even attempting to interrupt it.
Martial avait écouté d'un air froidement railleur, sans même essayer d'interrompre.
We could set our schedule to do A, B and C and something will interrupt it.
Nous pourrions établir le calendrier de nos travaux, mais quelque chose pourrait l'interrompre.
A resort is likely to be more successful if it can blend with its ecosystem rather than interrupt it.
Une station a plus de chances de réussir si elle peut se fondre dans son écosystème plutôt que de l'interrompre.
In that event I decided to try to proceed with the session rather than interrupt it.
Dans ce cas, j'ai préféré essayer de poursuivre le déroulement de la séance plutôt que de l'interrompre.