Il est malvenu d'interrompre quelqu'un pendant qu'il parle.
It is out of order to interrupt someone while they are speaking.
Elle le fusilla du regard quand il osa interrompre son histoire.
She glared at him angrily when he dared to interrupt her story.
Je dois interrompre un instant pour revoir nos dernières étapes.
I must stop the clock for a moment to review our last steps.
Nous avons déjà le droit de refuser ou de faire interrompre un traitement.
We already have the right to refuse or to discontinue treatment.
Il tenta de s'immiscer dans la discussion sans interrompre personne.
He tried to inch his way into the discussion without interrupting anyone.
Son habitude d'interrompre les autres tend à agacer les gens en réunion.
Her habit of interrupting others tends to peeve people in meetings.
Les bonnes manières consistent à écouter attentivement les autres sans les interrompre.
Good manners involve listening carefully while others are speaking without interrupting.
Sa manie d'interrompre les conversations a commencé à agacer tous ses amis.
Her habit of interrupting conversations began to annoy all her friends.
Elle a la fâcheuse habitude d'interrompre les autres pendant les réunions.
She has a troublesome habit of interrupting others during meetings.
Sa tendance agaçante à interrompre pendant les réunions agaçait ses collègues.
His irksome tendency to interrupt during meetings frustrated his colleagues.
Son habitude d'interrompre pendant les réunions casse les pieds au patron.
Her habit of interrupting during meetings gets up the boss's nose.
Elle a cette manie agaçante d'interrompre les autres pendant les conversations.
She has a blinking habit of interrupting others during conversations.
En bordure du terrain, l'entraîneur donnait des conseils sans interrompre les joueurs.
On the sidelines, the coach provided feedback without interrupting the players.
