Take trips without interruption and lose yourself in music with no background noise.
Voyagez sans interruption et immergez-vous dans la musique sans aucun bruit de fond.
We highly recommend insurance to cover trip interruption and cancellation.
Nous recommandons fortement l'assurance pour couvrir l'interruption et l'annulation du voyage.
The interruption and its consequences will in no case give rise to compensation.
L'interruption et ses conséquences n'entraîneront en aucun cas le droit à une indemnité.
This helps you work without interruption and keeps everyone on the same page.
Cela vous permet de travailler sans interruption et de veiller à ce que tout le monde soit sur la même longueur d'onde.
They continue their studies without interruption and live in joy!
Ils continuent leurs études sans interruption et vivent dans la joie !
A meeting place for friendly exchange without interruption and without fuss.
Un lieu de rencontre pour échange convivial sans interruption et sans prise de tête.
Again, I apologize for the interruption and for holding up our witnesses.
Je vous prie une fois de plus de m'excuser pour cette interruption et pour avoir fait attendre nos témoins.
The possibility of increasing the technical resources without interruption and without restriction according to the needs of each application.
Possibilité d'augmenter les ressources techniques sans interruption et sans contrainte.
Instances of interruption and suspension shall be governed by the relevant provisions of national law.
Les cas d'interruption et de suspension sont réglés par les dispositions pertinentes du droit national.
The good weather allows them to exercise with virtually no interruption and all outdoors.
Le beau temps leur permet de s'exercer sans interruption et à l'air libre.
Without interruption and with all his strength he worked inexhaustibly for a future in freedom.
Sans interruption et de toutes ses forces, il a travaillé inlassablement pour un avenir en liberté.
Transitional arrangements had been made to ensure that work continued without interruption and more efficiently.
Des dispositions transitoires ont été prises pour que les travaux se poursuivent sans interruption et avec plus d'efficacité.
This type of precipitation may continue for several days without interruption and frequently falls from a cloudless sky.
Ce type de précipitation peut persister pendant plusieurs jours sans interruption et souvent tomber d'un ciel sans nuages.