the carton has a tetrahedral top structure formed from four top panels intersecting and sealed adjacently
la boîte en carton présente une structure de partie supérieure tétraédrique composée de quatre panneaux supérieurs en intersection et scellés de manière adjacente
A dualistic "either/or" perspective on identity cannot account for the interacting, intersecting and shifting positions of domination and subordination that the same person occupies because of her varied identities.
Une perspective dualiste « soit/soit » sur l'identité ne peut justifier l'interaction, l'intersection et la modification des positions de domination et de subordination qu'une même personne occupe en raison de ses identités variées.
The participants in this study identified themselves as a heterogeneous group with intersecting and evolving collective identities that were affirmed and refuted in social interactions.
Les participants à cette étude se sont identifiés comme un groupe hétérogène aux identités collectives qui se croisent et évoluent, identités qui furent affirmées et réfutées dans les interactions sociales.
The microgrooves can exhibit any of a plurality of intersecting and enclosed profiles, a plurality of overlapping and undulating patterns, an intersecting grid pattern, and a plurality of isolated profiles.
Les micro-rainures peuvent présenter une pluralité de profils qui se croisent et sont fermés ou une pluralité de motifs qui se chevauchent et ondulent ou un motif de grille qui se croise ou une pluralité de profils isolés.
a road network system for devising the optimum traffic flow arrangement for a defined area, encompassing a plurality of existing roads having a plurality of intersecting and emerging roads
un système de réseau routier qui permet d'optimiser l'écoulement du trafic pour une zone définie, englobant une pluralité de routes existantes qui comportent plusieurs intersections et embranchements
The myriad of intersecting and crossing lines that today form the Greater London railway network features two of the capital's most well-known and busiest termini - London Victoria and London Bridge.
La myriade d'intersections et de passages à niveau qui forment aujourd'hui le réseau de chemin de fer du Grand Londres intègre deux des terminaux les plus connus et les plus fréquentés de la capitale - London Victoria et London Bridge.
The OHRC will look to all possible implications of intersecting and overlapping identities in its application of the Code and expects others in society to similarly recognize this diversity.
Dans l'application du Code, la Commission tente de relever toutes les ramifications possibles d'intersection et de chevauchement d'identités, et elle exige que la diversité de la société soit reconnue et respectée.
The interplay of lines represent the paths of individual lives, intersecting and separating over time.
Les jeux de lignes représentent autant de cheminements personnels, qui se croisent ou se séparent au fil du temps.
Lines were moving forward from the left to the right, intersecting and communicating with the negative space.
Les lignes allaient de gauche à droite, se croisaient et communiquaient avec l'espace vide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.