L'institut de recherche est normalement multifacultaire et peut être interuniversitaire.
The research institute is normally multifaculty and can be interuniversity.
L? événement est une initiative indépendante et interuniversitaire.
Je suis heureux que vous soyez venus ici et qu'à travers votre présence, vous confériez à cette rencontre un caractère interuniversitaire.
I am pleased that you have come here and, with your presence, may you confer an intercollegiate character on this meeting.
Des membres de notre équipe de soccer féminin interuniversitaire peuvent être invités comme entraîneur dans votre club.
Members of our women's varsity soccer team are available to visit your soccer club as guest coaches.
Veuillez envoyer un courriel à en spécifiant dans quelle équipe interuniversitaire est le membre de votre famille et nous vous ajouterons au programme.
Please send an email to specifying which varsity team your family member is part of and you will be added to the program.
Il a pour mission de promouvoir la recherche interuniversitaire et multidisciplinaire dans le cadre de la coopération internationale.
Its mission consists of promoting interuniversity and multidisciplinary research within the framework of international cooperation.
Nous avons identifié les domaines de recherche communs et effectué un maillage interuniversitaire afin que les chercheurs partagent leurs expertises.
We have identified common fields of research and carried out interuniversity networking, enabling researchers to share their expertise.
La présentation et toute l'organisation de ce sport interuniversitaire ont été faites de façon à respecter soigneusement le bilinguisme.
The presentation and organization of this interuniversity sport was done in order to carefully respect bilingualism.
Création d'un centre de recherche interuniversitaire en sciences humaines
Creation of an interuniversity research center in human sciences
Le projet a été animé par 5 anciennes joueuses de basket-ball interuniversitaire.
The clinic was lead by 5 former Varsity female basketball players.
Objectifs scientifiques Promouvoir la formation complémentaire des doctorants dans le domaine en organisant et dispensant des enseignements spécialisés de manière interuniversitaire.
Promote complementary training of graduates in the domain by organising and providing specialised training in an interuniversity manner.
Cet enthousiasme a permis à ces pays de s'intégrer pleinement dans le réseau de coopération interuniversitaire européen.
This enthusiasm has allowed these countries to become fully integrated into the European interuniversity cooperation network.
Le CRÉ est un groupe de recherche québécois interuniversitaire et bilingue.
The CRÉ is an bilingual interuniversity research group.
