There is therefore an urgent need for early intervention programmes.
Consolidated preventive intervention programmes are showing good signs of success.
The effects of intervention programmes on population health should be evaluated.
Il conviendrait d'évaluer les effets des programmes d'intervention sur la santé publique.
It presents, from a critical point of view, concrete intervention programmes.
Il présente, d'un point de vue critique, des programmes d'intervention concrets.
Local and supra-local actors, seek to promote their interests in intervention programmes.
Les acteurs locaux et supra-locaux cherchent à promouvoir leurs intérêts dans les programmes d'intervention.
Three school-based intervention programmes were implemented.
Trois programmes d'intervention en milieu scolaire ont été mis en œuvre.
This article offers an overview of juvenile batterer intervention programmes.
Cet article offre un aperçu général des programmes d'intervention auprès des jeunes hommes auteurs de violences.
Optimal conditions include organizational leadership and logistical support for early intervention programmes.
Les conditions optimales sont notamment un leadership énergique au niveau structurel et un appui logistique aux programmes d'intervention précoce.
the need to prevent offences through intervention programmes and treatment
de prévenir les infractions au moyen de programmes d'intervention et de traitements
intervention programmes with families who are in situations of special difficulty
programmes d'intervention auprès des familles rencontrant des difficultés particulières
For such children, community based intervention programmes may be extended to them, where appropriate.
Ces enfants peuvent bénéficier de programmes d'intervention communautaires, quand cela est approprié.
Early childhood intervention programmes are an attempt to enhance the course of the child's development.
Les programmes d'intervention axés sur la première enfance ont pour but d'aider au développement de l'enfant.
To set parameters for intervention programmes in care institutions
Établir des paramètres concernant les programmes d'intervention dans les établissements accueillant des enfants