Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interventions and programmes
Vertaling van "interventions and programmes" in Frans
interventions et des programmes
interventions et programmes
interventions et les programmes
interventions et de programmes
This will be undertaken through centre and community based interventions and programmes based on the individual needs of the children.
Cette action sera menée à travers des interventions et des programmes en centre et dans les communautés, en fonction des besoins propres de chaque enfant.
Appropriate measures should be taken to broaden basic rights and to develop effective policy frameworks for empowerment through interventions and programmes that promote inclusive and participatory growth.
Il faudrait prendre les mesures nécessaires au renforcement des droits fondamentaux et à la mise au point de politiques d'autonomisation efficaces, telles que des interventions et des programmes qui contribuent à promouvoir une croissance partagée et participative.
Those legislative initiatives, coupled with supportive interventions and programmes, will ensure our success for the future.
Les initiatives législatives, combinées à des interventions et programmes de soutien, assureront notre succès à l'avenir.
Many interventions and programmes have been developed for teachers to enable them to do this however most have met with limited success.
De nombreuses interventions et programmes ont été élaborés pour permettre aux enseignants d'atteindre ce but mais la plupart ont eu un succès limité.
Because the factors contributing to violence against women and girls exist at different levels - individual, relationship, community, organizational and societal - interventions and programmes need to similarly work at multiple levels.
Compte tenu du fait que les facteurs contribuant à la violence à l'égard des femmes et des filles existent à différents niveaux - individuel, relationnel, organisationnel et sociétal - les interventions et les programmes doivent être appliqués à des niveaux multiples.
To create a more effective synergy between emergency humanitarian interventions and programmes promoting sustainable development.
Pour créer une synergie plus efficace entre les interventions et les programmes humanitaires d'urgence en faveur du développement durable. J Frize
It is desirable for the carefully planned interventions and programmes to be implemented in this way, and for them to take account of local peculiarities and comparative advantages, or the specific features of each region, in an integrated approach based on local specifics.
Il est souhaitable que des interventions et des programmes soigneusement planifiés soient mis en œuvre de cette façon, en tenant compte des singularités locales et des avantages comparatifs, ou des caractéristiques de chaque région, dans une approche intégrée basée sur les spécificités de chaque communauté.
Instead they call for close strategic coordination between instruments, policies and actors in order to produce carefully designed interventions and programmes which take into account the territorial specificities and comparative advantages or special features of each region in an integrated place based approach
Elles demandent au contraire une coordination stratégique étroite entre instruments, politiques et acteurs en vue d'élaborer des interventions et des programmes soigneusement conçus qui prennent en considération les spécificités territoriales et les avantages comparatifs ou les caractéristiques particulières de chaque région dans une approche locale intégrée
Her early research focused on estimating the global burden of disease due to low intake of fruit and vegetables, and she has also contributed to systematic reviews on the effectiveness of interventions and programmes promoting fruit and vegetable intake worldwide.
Ses premières recherches se concentrent sur l'estimation de la morbidité mondiale due à la faible consommation de fruits et légumes. Elle a également contribué à des revues systématiques sur l'efficacité des interventions et des programmes de promotion des fruits et légumes dans le monde.
CEA results can thus help policy makers to choose the interventions and programmes that maximize health benefits for the available resources.
Les résultats d'ACE peuvent ainsi aider les décideurs à choisir les interventions et les programmes qui maximisent les avantages pour la santé par rapport aux ressources disponibles.
A presidential task force was set up in December 1997 to plan interventions and programmes on a national basis.
En décembre 1997, un groupe d'étude présidentiel a été chargé de préparer des interventions et des programmes de portée nationale.
There is need to sustain all on-going effective youth-focused interventions and programmes to meet the comprehensive knowledge needs for all young people in Subscribed To
Il est nécessaire de soutenir toutes les interventions et programmes efficaces axés sur les jeunes pour répondre aux besoins globaux en connaissances de tous les jeunes du
The humanitarian operations of the United Nations system continued to include life-saving interventions and programmes aimed at stabilizing populations at risk, complementing the job-creation projects for former fighters.
Les activités humanitaires des organismes des Nations Unies ont continué d'inclure des interventions et programmes de secours d'urgence visant à stabiliser la situation des populations en danger, outre des projets de création d'emplois à l'intention des anciens combattants.
Synoniemen voor interventions and programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 60 ms.
