Vertaling van "interventions et programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interventions and programmes
programs and interventions
interventions and programs
Les initiatives législatives, combinées à des interventions et programmes de soutien, assureront notre succès à l'avenir.
Those legislative initiatives, coupled with supportive interventions and programmes, will ensure our success for the future.
De nombreuses interventions et programmes ont été élaborés pour permettre aux enseignants d'atteindre ce but mais la plupart ont eu un succès limité.
Many interventions and programmes have been developed for teachers to enable them to do this however most have met with limited success.
Des études ont montré que l'incarcération est largement inefficace pour empêcher les jeunes de récidiver, alors que des analyses coûts-avantages ont établi que les interventions et programmes communautaires produisent de meilleures résultats à des coûts nettement inférieurs.
While youth incarceration has been proven to be largely ineffective in preventing further crimes, cost- benefit analyses show that community-based programs and interventions produce better results and at a fraction of the cost.
Ces interventions et programmes font partie du continuum de soins liés aux services correctionnels pour Autochtones, qui intègre la culture et la spiritualité autochtones dans les activités de Service correctionnel Canada (voir la pièce 3.4).
Culturally specific correctional programs and interventions are part of the Aboriginal Corrections Continuum of Care, which integrates Indigenous culture and spirituality within CSC operations (Exhibit 3.4).
Une évaluation nutritionnelle rigoureuse et conduite en temps opportun est un pré requis indispensable pour assurer l'efficacité des interventions et programmes visant à améliorer la situation alimentaire et nutritionnelle des populations.
Valid and timely nutrition assessment is the foundation on which effective interventions and programmes can be built to improve the food and nutrition situation of people.
L'événement a donné l'occasion de plaider auprès des décideurs afin qu'ils intègrent des aspects relatifs à la Nutrition dans leurs interventions et programmes - en particulier concernant l'agriculture, l'éducation et la santé.
The event was used to advocate to policymakers to incorporate nutritional components in interventions and programmes - especially relating to agriculture, education and health.
Il est nécessaire de soutenir toutes les interventions et programmes efficaces axés sur les jeunes pour répondre aux besoins globaux en connaissances de tous les jeunes du
There is need to sustain all on-going effective youth-focused interventions and programmes to meet the comprehensive knowledge needs for all young people in Subscribed To
Les activités humanitaires des organismes des Nations Unies ont continué d'inclure des interventions et programmes de secours d'urgence visant à stabiliser la situation des populations en danger, outre des projets de création d'emplois à l'intention des anciens combattants.
The humanitarian operations of the United Nations system continued to include life-saving interventions and programmes aimed at stabilizing populations at risk, complementing the job-creation projects for former fighters.
Résultats obtenus et enseignements tirés des interventions et programmes déjà menés
Le rapport sur le projet présente les réussites des interventions et programmes axés sur l'activité physique chez les aînés.
The report includes successful components of physical activity interventions and programs for older adults.
Les interventions et programmes axés sur la guérison ont plus d'impact lorsqu'ils se déroulent dans le contexte d'un plan de développement communautaire.
Healing interventions and programs have most impact when they take place within the context of a wider community development plan.
Il est avéré que les interventions et programmes d'éducation renforcent la capacité des jeunes et de leurs parents à faire face aux problèmes d'alcool et aux comportements à risque.
Interventions and educational programmes are proven to increase the ability of young people, and their parents, to tackle alcohol problems and risky behaviour.
Formation; recherche; outils et ressources; interventions et programmes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
