Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into its work programme
Vertaling van "into its work programme" in Frans
dans son programme de travail
Calls for the Court to give serious and detailed consideration in this report to introducing into its work programme enhanced techniques for measuring and assessing progress in establishing effective financial controls
demande à la Cour d'examiner attentivement et de façon détaillée dans le présent rapport l'introduction dans son programme de travail de techniques renforcées de mesure et d'évaluation des progrès concernant l'établissement de contrôles financiers efficaces
UNDP has also taken a series of specific steps to incorporate the major themes of the peace agreements into its work programme, as follows
Le PNUD a lancé en outre une série d'initiatives particulières, afin d'intégrer les grands thèmes des accords de paix dans son programme de travail
ESCAP is developing a strategy and a plan of action to further mainstream a gender perspective into its work programme
La CESAP élabore une stratégie et un plan d'action en vue de continuer à intégrer une démarche soucieuse de l'équité entre les sexes dans son programme de travail
Given the innovations in that field, the Commission had decided that it would be useful to reintroduce public procurement into its work programme, and it had asked its secretariat to prepare detailed studies on the issues identified and to formulate proposals for addressing them.
Eu égard à ces évolutions, la Commission a décidé qu'il serait utile de réintroduire le régime des marchés publics dans son programme de travail et de demander au secrétariat de préparer des études détaillées sur les questions énoncées et des propositions sur la façon de les aborder.
The Commission may also wish to consider building into its work programme the identification of emerging areas of concern to the international community in which policy formulation and guidance may be necessary.
La Commission souhaitera peut-être en outre envisager d'intégrer dans son programme de travail l'identification de nouveaux domaines de préoccupation pour la communauté internationale pour lesquels il pourrait être nécessaire de formuler des politiques et des orientations.
Why has the Commission not carried forward the unfinished business of compensation into its work programme for 2007?
Pourquoi la Commission n'a-t-elle pas repris dans son programme de travail pour 2007 le dossier en cours de la rémunération de la copie privée?
It therefore appears essential for the Technical Cooperation Audit Unit to incorporate monitoring of these approaches into its work programme, and the following points in particular
Il paraît donc indispensable que l'unité d'audit de la coopération technique intègre dans son programme de travail le suivi de ces orientations et notamment des points suivants
One delegation called upon CAPSA to assess opportunities for integrating work on agricultural cooperatives and "Sufficiency Economy" into its work programme.
Une délégation a demandé au Centre d'évaluer les possibilités d'intégrer dans son programme de travail des activités relatives aux coopératives agricoles et à « l'économie de suffisance ».
Like other intergovernmental bodies, the Commission had been requested to integrate relevant parts of Agenda 21 into its work programme and several chapters of Agenda 21 dealt with important science and technology issues.
A l'instar d'autres organes intergouvernementaux, la Commission avait été priée d'intégrer les parties pertinentes d'Action 21 dans son programme de travail et plusieurs chapitres d'Action 21 traitaient d'importantes questions scientifiques et techniques.
The Symposium was well appreciated by the attendees and a number of elements that the Committee may take forward and integrate into its work programme were noted.
Les participants se sont vivement félicités du Symposium et il a été pris note d'un certain nombre d'éléments que le Comité pourrait traiter plus avant et intégrer dans son programme de travail.
To this end, UNCTAD, pursuant to paragraph 113 of the Programme of Action, has been undertaking a number of concrete steps towards mainstreaming actions and commitments contained in the Programme of Action into its work programme and into the work of its intergovernmental machinery.
À cette fin, conformément au paragraphe 113 du Programme d'action, la CNUCED a pris un certain nombre de mesures concrètes pour intégrer les mesures et les engagements figurant dans le Programme d'action dans son programme de travail et dans les travaux de son mécanisme intergouvernemental.
He commended UNCTAD for the steps already taken to mainstream the relevant recommendations of the Programme of Action into its work programme.
Le représentant s'est félicité des mesures déjà prises par la CNUCED pour intégrer les recommandations pertinentes du Programme d'action dans son programme de travail.
The Transport Division should therefore incorporate this activity into its work programme.
La Division des transports devrait donc intégrer cette activité dans son programme de travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 128 ms.
