We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The investment needs to go back into those programs so they can sort, sustain and recycle all the plastics.
Les fonds doivent être réinvestis dans ces programmes afin qu'ils puissent trier, maintenir et recycler toutes les matières plastiques.
We need those supports that are devolved into those programs.
Nous avons besoin des mesures de soutien qui sont intégrées à ces programmes.
They would then get them into those programs and stay in touch with them.
Le spécialiste les inscrirait ensuite à ces programmes et garderait contact avec eux.
You must have some parameters for who is eligible to get into those programs.
Vous devez avoir établi certains paramètres afin de déterminer qui est admissible à ces programmes.
The general experience is that they are prescribed a correctional plan and work to get into those programs.
En général, on prescrit un plan correctionnel au détenu, qui travaille à l'admission à ces programmes.
If there's not enough money, put more money into those programs or change them so that they're more effective.
S'il n'y a pas assez d'argent, investissez plus dans ces programmes ou changez-les pour qu'ils soient plus efficaces.
We've seen some critiques and constructive criticism of some of the programs in the past in terms of building into those programs an element of affordability.
Dans le passé, nous avons remarqué que certains des programmes faisaient l'objet de quelques critiques constructives en ce qui concerne l'intégration d'un élément d'abordabilité dans ces programmes.
When sponsors figure out how to gain a commercial return - change people's perceptions and/or behaviours - through sponsoring grassroots, community programs and charities, more corporate money flows into those programs.
Quand les sponsors trouvent comment gagner un retour commercial - changent les perceptions des gens et/ou les comportements - par le biais du fait de sponsoriser des couches superficielles, des programmes de communauté et des charités, plus d'écoulements d'argent d'entreprise dans ces programmes.
A lot of the people getting into those programs don't even have the basic and essential skills to participate at the college level, so there's a gap between our ability to even do need something that is more flexible, that's more responsive.
Beaucoup de ceux qui s'inscrivent dans ces programmes ne possèdent pas les qualifications de base pour étudier au collège, d'où une nouvelle impossibilité pour nous d'administrer ce genre de programme...
Later you mentioned that the government had to put close to $400 million in additional money into those programs over and above the $19 million.
Plus loin, vous mentionnez que le gouvernement a dû mettre près de 400 millions de dollars d'argent supplémentaire dans ces programmes, en plus des 19 millions.
If they've come into a job right out of high school, certainly they're going to be lacking in skills and it's going to be difficult for them to walk into those programs.
S'ils occupaient le même emploi depuis qu'ils ont terminé leurs études secondaires, il leur manquera évidemment des compétences, et il sera difficile pour eux d'entrer dans ces programmes.
With the money that you would save, do you have the latitude to put it back into those programs, or are you still facing other budget challenges to meet your current goals in this strategic expenditure review?
Les économies réalisées vous permettraient-elles de réinjecter des fonds dans ces programmes ou avez-vous d'autres difficultés budgétaires qui vous empêchent d'atteindre vos objectifs actuels dans le cadre de l'examen stratégique des dépenses?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.