They conducted a breath test to check for any signs of intoxication.
Ils ont effectué un alcootest pour vérifier tout signe d'intoxication.
Simultaneous treatment with digoxin increases the risk of cardiac glycoside intoxication.
Le traitement simultané avec digoxin augmente le risque d'intoxication glycoside cardiaque.
They denounced the intoxication of power that was overtaking certain party officials.
Ils dénonçaient l'ivresse du pouvoir qui gagnait certains responsables du parti.
Few truly resist the intoxication of power once they reach the top.
Peu résistent vraiment à l'ivresse du pouvoir une fois au sommet.
Methods and rules for ascertaining the level of intoxication of drivers.
Méthodes et règles visant à déterminer l'état d'ébriété des conducteurs.
She faced charges of public intoxication after being found asleep in a park.
Elle a été inculpée pour état d'ébriété après avoir été trouvée endormie dans un parc.
She feared the intoxication of power more than corruption or easy money.
Elle craignait l'ivresse du pouvoir plus que la corruption ou l'argent facile.
You could see the intoxication of power in his increasingly authoritarian decisions.
On voyait l'ivresse du pouvoir dans ses décisions de plus en plus autoritaires.
Very quickly, the intoxication of power made him forget his campaign promises.
Très vite, l'ivresse du pouvoir lui a fait oublier ses promesses électorales.
His arrogant smile revealed the intoxication of power he now felt.
Son sourire arrogant révélait l'ivresse du pouvoir qu'il ressentait désormais.
Over time, the intoxication of power destroyed his friendships and his credibility.
Avec le temps, l'ivresse du pouvoir a détruit ses amitiés et sa crédibilité.
Many college students face disciplinary actions due to public intoxication at parties.
De nombreux étudiants font l'objet de sanctions disciplinaires pour ivresse publique lors de fêtes.
It turned out that the intoxication of the body gives echoes.
Il s'est avéré que l'ivresse du corps donne des échos.