Les signes d'intoxication peuvent varier selon le type de toxine impliqué.
The signs of poisoning can vary depending on the type of toxin involved.
Les rapports d'intoxication alcoolique augmentent pendant les grandes fêtes et événements.
Reports of alcohol poisoning increase during big holiday celebrations and events.
Ils ont effectué un alcootest pour vérifier tout signe d'intoxication.
They conducted a breath test to check for any signs of intoxication.
Le traitement commence par une forte lutte contre l'intoxication du corps.
Treatment begins with a strong fight against intoxication of the body.
Il a appris à identifier la baie toxique après avoir frôlé l'intoxication.
He learned to identify the poisonberry after a close call with its toxicity.
Elle a dû avertir son amie des risques d'intoxication à la ciguë.
She had to warn her friend about the risks of hemlock poisoning.
Les médecins légistes veulent déterrer le défunt pour analyser une possible intoxication.
The forensic doctors want to exhume the deceased to test for possible poisoning.
Comprendre les signes d'intoxication alcoolique peut sauver une vie en cas de crise.
Understanding the signs of alcohol poisoning can save a life during a crisis.
Le rapport d'expertise mentionne clairement qu'un mélange de médicaments a causé l'intoxication.
The expert report clearly states that a combination of medications caused the poisoning.
Il a été soigné pour intoxication alcoolique après une nuit de consommation excessive.
He was treated for alcohol poisoning after a night of heavy drinking.
Elle a développé une intoxication alcoolique après avoir consommé beaucoup trop au bar.
She developed alcohol poisoning after consuming far too much at the bar.
Prévenir l'intoxication alcoolique commence par connaître ses limites lorsque l'on boit.
Preventing alcohol poisoning starts with knowing your limits when drinking.
Le docteur a expliqué que l'intoxication alcoolique nécessite une attention médicale immédiate.
The doctor explained that alcohol poisoning requires immediate medical attention.