Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intrigue
manigances
intrigant
To climb the greasy pole at court, he mastered every subtle intrigue.
Pour gravir les échelons à la cour, il a maîtrisé chaque subtile intrigue.
Whispers of secrets wreathed through the crowd, creating an air of intrigue.
Des murmures de secrets entouraient la foule, créant une atmosphère d'intrigue.
The artist's spiky personality added intrigue to his mysterious aura.
La personnalité acérée de l'artiste ajoutait du mystère à son aura intrigante.
Your intrigue simply served the disaffected radicals, Whom you fear.
Votre complot a seulement servi aux radicaux que vous craignez tant.
The director tried to spin a tale that mixed romance with political intrigue.
Le réalisateur a tenté de raconter des histoires mêlant romance et intrigues politiques.
The journalists exposed the palace intrigue that was blocking every significant reform.
Les journalistes révélèrent les intrigues de palais qui paralysaient toute réforme importante.
Palace intrigue has turned this city council into a genuine political battlefield.
Les intrigues de palais ont transformé ce conseil municipal en véritable champ de bataille.
Tired of palace intrigue, she left politics altogether and returned to academia.
Fatiguée des intrigues de palais, elle a quitté la politique pour l'université.
The palace intrigue surrounding the president made every ministerial appointment extremely difficult.
Les intrigues de palais autour du président rendaient chaque nomination ministérielle extrêmement difficile.
Palace intrigue intensified sharply as the party congress drew near.
Les intrigues de palais se sont intensifiées à l'approche du congrès du parti.
He fell victim to palace intrigue, pushed out without any official explanation.
Il a été victime d'intrigues de palais, évincé sans explication officielle.
He prefers transparency over the palace intrigue that is corroding the current government.
Il préfère la transparence aux intrigues de palais qui gangrènent le gouvernement actuel.
A milky fog rolled in, enveloping the town in mystery and intrigue.
Un brouillard laiteux s'est installé, enveloppant la ville de mystère et d'intrigue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intrigue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
web of intrigue n.
réseau d'intrigues
"The politician was caught in a web of intrigue and corruption."
palace intrigue n.
intrigue de palais
"The novel is full of palace intrigue and betrayal."
backstairs intrigue n.
manigances en coulisses
"The company was full of backstairs intrigue and hidden agendas."
backstair intrigue n.
intrigues de coulisses
"The politician was involved in backstair intrigue to gain power."
mesh of intrigue n.
enchevêtrement d'intrigues
"The novel explores a mesh of intrigue in the royal court."
political intrigue n.
intrigues politiques
"The novel is full of political intrigue at the royal court."
Synoniemen voor intrigue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2951. Exact: 2951. Verstreken tijd: 61 ms.
