This intro is too noisy for my taste, I prefer something more laid-back.
Cette intro est trop bruyante à mon goût, je préfère quelque chose de plus calme.
This short electric guitar intro instantly gives the track an energetic feel.
Cette courte intro à la guitare électrique donne immédiatement un ton énergique au morceau.
They love making people guess songs by only playing the intro.
Ils adorent faire deviner des chansons en ne jouant que l'introduction.
This famous ballad starts with a long acoustic guitar intro.
Cette ballade célèbre commence par une longue introduction de guitare acoustique.
They created an a cappella intro that mimics trumpets using only their voices.
Ils ont créé une introduction a cappella imitant des trompettes seulement avec leurs voix.
They added a new acoustic intro for the live version of this old hit.
Ils ont ajouté une nouvelle intro acoustique pour la version live de cet ancien tube.
They always cue up the intro music before the concert begins.
Ils préparent toujours la musique d'introduction avant que le concert commence.
Having a quality intro starts off your video the right way.
Avoir une intro de qualité commence votre vidéo de la bonne façon.
After a brief intro, the performance commenced, captivating the audience instantly.
Après une brève introduction, la représentation a débuté, captivant instantanément le public.
This instrumental intro sets a mysterious mood before the singer comes on stage.
Cette introduction instrumentale crée une ambiance mystérieuse avant que la chanteuse n'entre en scène.
To ensure clarity, let's double track those spoken lines in the intro.
Pour assurer la clarté, doublons ces lignes parlées dans l'introduction.
After a long instrumental intro, the singer finally comes in with a very powerful voice.
Après une longue intro instrumentale, le chanteur entre enfin avec une voix très puissante.
Tomiko was happy for the response her intro got from the audience.
Tomiko était heureuse de la réponse que son intro a reçue du public.