Cette intro est trop bruyante à mon goût, je préfère quelque chose de plus calme.
This intro is too noisy for my taste, I prefer something more laid-back.
Cette courte intro à la guitare électrique donne immédiatement un ton énergique au morceau.
This short electric guitar intro instantly gives the track an energetic feel.
Je m'occupe de l'intro, ensuite à toi de jouer pour négocier.
I'll handle the introduction, then the stage is all yours to negotiate.
Avant d'écrire le développement, elle a passé une heure entière sur son intro.
Before writing the main body, she spent a full hour just on the introduction.
L'intro de ce roman est très mystérieuse et donne envie de continuer la lecture.
The opening of this novel is very mysterious and really makes you want to keep reading.
Ils ont ajouté une nouvelle intro acoustique pour la version live de cet ancien tube.
They added a new acoustic intro for the live version of this old hit.
Avoir une intro de qualité commence votre vidéo de la bonne façon.
Having a quality intro starts off your video the right way.
Après une longue intro instrumentale, le chanteur entre enfin avec une voix très puissante.
After a long instrumental intro, the singer finally comes in with a very powerful voice.
Tomiko était heureuse de la réponse que son intro a reçue du public.
Tomiko was happy for the response her intro got from the audience.
On peut créer une intro à l'aide de ce dernier sans filigrane.
One can create an intro using this without any watermark.
Avant de publier ton podcast, vérifie que l'intro musicale est bien libre de droit.
Before you publish your podcast, make sure the intro music is really royalty-free.
Voici une intro pour une chaîne de jeux créée avec ce didacticiel.
Here's a gaming channel intro created with this tutorial.
Assurez-vous donc que la vidéo n'a pas une intro trop longue.
So make sure that the video does not have an excessive intro.