Ladybugs love to eat every aphid that invades the vegetables in the kitchen garden.
Les coccinelles adorent manger chaque puceron qui envahit les légumes du potager.
My eyes in yours, and pure tenderness invades the room.
Mes yeux dans les vôtres, et pure tendresse envahit la salle.
In this novel, a foreign military force suddenly invades the hero's country.
Dans ce roman, une force militaire étrangère envahit soudainement le pays du héros.
Every stick has two ends; social media connects us but invades our privacy.
Chaque médaille a son revers ; les réseaux sociaux nous relient mais envahissent notre vie privée.
The protozoan then invades the central nervous system and causes lesions.
Le protozoaire envahit ensuite le système nerveux central et il cause des lésions.
A superfood ingredient par excellence, this plate's star invades beauty.
Ingrédient superfood par excellence, cette star des assiettes envahit la beauté.
It invades, without damaging them, the male and female gametes.
Elle envahit, sans les endommager, les gamètes mâles et femelles.
The heat invades me because you know that, I like yellow.
La chaleur m'envahit car tu le sais, j'aime le jaune.
Feeling that invades your existence when you love, without being loved.
Sentiment qui envahit votre existence quand vous aimez, sans être aimé.
A chiaroscuro gloominess invades the muted colours of the previous period.
Une grisaille en clair-obscur envahit les couleurs sourdes de la période précédente.
When it enters the mouth, the liquid invades everything.
Quand il entre dans la bouche, le liquide envahie tout.
He invades your private space, but still you defend him.
Il envahit votre espace privé, mais vous le défendez toujours.
In a long, gradual movement, nature invades the house.
Dans un long mouvement progressif, la nature envahit la maison.