The slightest error in a premise can invalidate a long chain of successive deductions.
La moindre erreur dans une prémisse peut invalider une longue chaîne de déductions successives.
Failure to meet the legal deadline can invalidate the entire complaint process.
Le non-respect du délai légal peut invalider la procédure entière de réclamation.
In this area, the slightest procedural error can invalidate the entire case.
En pareille matière, la moindre erreur de procédure peut annuler tout le dossier.
In the competition, a poorly performed sit-up can invalidate the whole set.
Lors du concours, un redressement assis mal réalisé peut annuler toute la série.
Only some precise analyses can confirm or invalidate the obtained images.
Seules des analyses précises peuvent confirmer ou infirmer les images obtenues.
We look to social analytics to confirm or invalidate assumptions.
Nous nous tournons vers l'analyse sociale pour confirmer ou infirmer des hypothèses.
The irregularities found during the vote could invalidate the entire election.
Les irrégularités constatées lors du vote risquent d'invalider tout le scrutin.
A formal defect may be enough to completely invalidate a will.
Un vice de forme peut suffire à invalider complètement un testament.
I find no cause to invalidate the contract at this time.
Il n'y a aucune raison d'invalider le contrat pour l'instant.
We were looking to validate or rather invalidate the blood spatter.
Nous avons essayé de valider ou plutôt d'invalider les traces de sang.
Tampering affects the integrity of experiments and can invalidate scientific findings.
La falsification affecte l'intégrité des expériences et peut invalider les conclusions scientifiques.
If you do not declare medical conditions this could invalidate your policy.
Si vous ne déclarez pas les conditions médicales cela pourrait invalider votre police.
Answering 'yes' to this question will not invalidate your application.
Répondre « oui » à cette question n'invalidera pas votre demande.