Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
invalidated because
Vertaling van "invalidated because" in Frans
invalidés en raison
Of 98,000 of these, 12,000 were invalidated because their papers (identity cards or passports) were out of date or invalid.
Sur 98.000 votes, près de 12.000 ont été invalidés en raison de pièces justificatives (carte d'identité, passeport) non conformes ou expirées.
The experiment's results were invalidated because of a calculation error.
Les résultats de l'expérience ont été infirmés à cause d'une erreur de calcul.
She says that your green card's been invalidated because you committed a deportable offense.
Ta carte verte a été invalidée, car tu es expulsable pour ton crime.
In other words, a trademark that had been registered needed to be invalidated because it contained a geographical indication.
En d'autres termes, une marque ayant été enregistrée devait être annulée car elle contenait une indication géographique.
A certificate may be invalidated because of misrepresentation of material facts, such as the identity of the signer.
Un certificat peut être invalidé pour cause de falsification de faits matériels, tels que l'identité du signataire.
No meeting shall be invalidated because of the failure of a governor to receive notice under this section.
If the term was generic, the mark would simply be invalidated because of its generic nature.
Si le terme était générique, la marque serait simplement invalidée en raison de son caractère générique.
Not allowing the rights of prisoners to be ignored or invalidated because they have an infectious illness
à ne pas accepter que les droits des prisonniers soient ignorés ou non respectés au motif qu'ils souffrent d'une maladie infectieuse
Thousands of procedures could be questioned, which does not mean that all of the prosecution would be invalidated because there may be from a suspect to evidence that the actions from custody.
Des milliers de procédures pourraient ainsi être remises en cause, ce qui ne signifie pas que l'ensemble des poursuites seraient invalidées car il peut exister à l'encontre d'un suspect d'autres éléments de preuve que les actes issus de la garde à vue.
So, I am going to review the bill with 11 of my colleagues to ensure that we do not find ourselves in the totally unacceptable situation of the law being invalidated because it goes too far.
Pour éviter de se retrouver dans la situation totalement inacceptable où la loi serait invalidée parce qu'elle va trop loin, je vais examiner le projet de loi en collaboration avec 11 de mes collègues.
If adopted, the distinction would make it difficult to conclude a framework distributorship agreement because the sales provisions would be invalidated because they did not designate definite quantities and prices.
Si elle s'y rangeait, il deviendrait difficile de conclure à l'existence un contrat de distribution cadre car les dispositions relatives aux ventes seraient invalidées du fait qu'elles ne fixaient ni les quantités ni les prix.
Three certificates have been invalidated. I have not looked at the details of these decisions, but in general they were invalidated because the Court was of the opinion there was insufficient evidence to conclude the person was inadmissible.
On a invalidé trois n'ai pas examiné les détails de ces décisions, mais de façon générale, ils ont été invalidés parce que la Cour était d'avis qu'il n'y avait pas suffisamment de preuves pour conclure que la personne était inadmissible.
He said that therefore, the guaranteed rights of a person by the charter having been infringed, the legislation would have been invalidated because section 1 of the charter could not save such legislation, the prerequisites having not been met.
Selon lui, puisqu'il y a atteinte aux droits que la Charte garantit aux individus, la loi sera invalidée et l'on ne pourra pas invoquer l'article 1 de la Charte pour la justifier parce que les conditions préalables ne sont pas réunies.
Synoniemen voor invalidated because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 44 ms.
