We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consacré à une étude
The final chapter will involve a study of the latin poetry of Pietro Bembo, Baldassare... Advisors/Committee Members: Galand-Hallyn, Perrine (thesis director).
Le dernier chapitre sera consacré à une étude de la poésie latine de Pietro Bembo, Baldassare Castiglione et Andrea Navagero, les trois poètes qui semblent avoir été les plus proches de Raphaël.
This second stage will involve a study on the ground.
For example, this may involve a study on adherence to a given treatment or a management strategy.
Par exemple, ce peut être une étude sur l'adhésion à un traitement donné ou sur une stratégie de prise en charge.
This may involve a study on restrictive business practices in a specific country
Une étude des pratiques commerciales restrictives dans tel ou tel pays peut éventuellement être envisagée
In addition, it was proposed that such work could also involve a study of measures for efficiently solving the consequences of financial fraud, with a view to preserving the integrity of the global financial market.
Il a aussi été proposé que ces travaux comprennent également une étude de mesures permettant de remédier aux conséquences de la fraude financière, l'objectif étant de préserver l'intégrité du marché financier mondial.
This will involve a study of the constitution of man and the relation of its lower and higher threefold nature to the three aspects of divinity.
Cela impliquera une étude de la constitution de l'homme, et la relation entre sa nature triple, inférieure et supérieure, et les trois aspects de la divinité.
The knowledge status shall involve a study of literature, compilation of existing programmes in the assistance network, a consideration of which measures are needed and proposals for further research, competence development and training.
Il s'agira d'étudier les textes, de dresser une liste des programmes existants dans le réseau d'assistance, d'examiner les mesures à prendre et les propositions à faire pour la poursuite des recherches, de développer les compétences et de se préoccuper de formation.
They're not like CSI or a coroner's report-and some of them may be coroners' reports-but are used for trending, which is studied more intensively and may involve a study
Elles ne sont pas comme le rapport d'un coroner - bien que dans certains cas ce sont des rapports de coroner qui sont étudiés plus intensivement et pour lesquels il faut étudier...
If seen from a national point of view, the suggestions can demonstrate that they are capable of making up for some of insufficiency of special legislation, the antiSpam fight will necessarily involve a study at international scale.
Si d'un point de vue national, ces propositions démontreront leur capacité à pallier certaines insuffisances de la législation spéciale, la lutte anti-spam impliquera nécessairement d'engager une réflexion à l'échelle internationale.
This may involve a study of the restrictive business practices (RBPs) in their economy
Cela peut donner lieu à une étude des pratiques commerciales restrictives dans l'économie des pays considérés
Any examination of the most-favoured-nation principle would involve a study of how different branches of international law related to each other and thus it would, in a sense, constitute a specific application of the Commission's work on fragmentation.
Tout travail sur le principe de la nation la plus favorisée implique l'étude des relations réciproques entre les diverses branches du droit international et offrirait donc, d'une certaine manière, un point d'application aux réflexions de la CDI sur la fragmentation du droit international.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.