Le spa propose un forfait 'sommeil réparateur' avec des soins relaxants.
The spa offers a 'beauty sleep' package with relaxing treatments.
Le centre communautaire propose diverses activités pour ceux dans leur âge d'or.
The community center offers various activities for those in their golden years.
Le gouvernement propose de nouvelles politiques pour ceux qui touchent les allocs.
The government is proposing new policies for those on welfare.
La maison de retraite propose des activités pour garder les résidents engagés et heureux.
The nursing home provides activities to keep the residents engaged and happy.
Cet organe de presse propose des podcasts pour les auditeurs intéressés par divers sujets.
That media outlet provides podcasts for listeners interested in various topics.
Le nouveau magasin propose toute sa marchandise au rabais cette semaine.
The new store is offering all its merchandise at a discount this week.
Le magasin propose une large gamme d'outils pour les amateurs de bricolage.
The store offers a wide range of tools for do it yourself enthusiasts.
Elle donne des cours de yoga et propose des séances de coaching privées en plus.
She teaches yoga classes and offers private coaching sessions on the side.
Le programme parascolaire propose diverses activités pour les jeunes gens de tous âges.
The after-school program offers various activities for boys and girls of all ages.
Le festival propose tous les types de nourriture sous le soleil aux visiteurs.
The festival offers every type of food under the sun to visitors.
Mon voisin propose toujours un coup de main quand je travaille dans le jardin.
My neighbor always offers a helping hand when I'm working in the garden.
Mon voisin est un bon gars qui propose toujours son aide pour le jardinage.
My neighbor is a nice guy who always offers to help with yard work.
Le centre communautaire propose des programmes pour soutenir la jeunesse dans ses études.
The community center offers programs to support boys and girls in their studies.
