Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
involve not only
Vertaling van "involve not only" in Frans
impliquer non seulement
concerner non seulement
associer non seulement
porter non seulement
participer non seulement
ne concernent pas seulement
faire intervenir non seulement
participation non seulement
faudra non seulement
These binding measures should involve not only the detention of dangerous ships but also the seizure of such vessels and their contents.
Les mesures contraignantes devraient impliquer non seulement l'immobilisation des navires dangereux, mais leur confiscation et celle de leur contenu.
With a view to ensuring as efficient implementation of these requirements as possible, efforts are being made to involve not only governmental but also non-governmental institutions in the fight against racial discrimination and other related intolerance.
Aux fins de garantir une mise en œuvre aussi efficace que possible de ces conditions, tout est fait pour impliquer non seulement les institutions publiques mais également les organismes non gouvernementaux dans la lutte contre la discrimination raciale et autre intolérance associée.
This should involve not only the study group members but also CCMI members/delegates.
Cela devrait concerner non seulement les membres du groupe d'étude, mais également les membres/délégués de la CCMI.
Staged collisions involve not only those intentionally causing the collision but also the innocent drivers who are placed at great risk of serious injury or death.
Les faux accidents concernent non seulement les personnes qui causent intentionnellement la collision, mais également des conducteurs innocents qui se trouvent placés dans une situation où ils risquent de subir des blessures graves ou la mort.
These projects involve not only car manufacturers, but also suppliers to the car industry.
Ces projets impliquent non seulement des constructeurs automobiles, mais aussi leurs fournisseurs.
Even famous designers in their works involve not only expensive, but also affordable, simple materials.
Même les créateurs célèbres dans leurs œuvres impliquent non seulement des matériaux simples, mais aussi coûteux, mais également abordables.
Doping and competition manipulation often involve not only the athlete, but also the entourage, for example the coach or medical staff.
Le dopage et les manipulations de compétitions impliquent non seulement l'athlète mais aussi son entourage, par exemple son entraîneur ou le personnel médical.
Research and development, as well as design and project engineering capabilities - which might involve not only the establishment of appropriate facilities but also training activities - need to be strengthened.
La recherche et le développement doivent être renforcés, ainsi que les capacités de conception et d'implantation, ce qui concerne non seulement l'installation des équipements appropriés mais également des activités de formation.
The constant effort to involve not only political and administrative bodies, but also the local population, which has always expressed interest and commitment, was of major importance in this process.
Les participants ont pu être témoins du processus participatif intégré dans le plan de gestion et de l'effort constant pour impliquer non seulement les organismes politiques et administratifs mais également la population locale, qui a toujours exprimé son intérêt et son engagement.
This discussion of Africa's prospects will involve not only official policy makers, but also representatives of the private sector and civil society, which, as we all recognize, have a key role to play.
Cette discussion sur les perspectives de l'Afrique impliquera non seulement des décideurs officiels mais aussi des représentants du secteur privé et de la société civile, dont le rôle clé est reconnu par tous.
It is very important that we put down deeper democratic roots for the common foreign and security policy and that should involve not only this distinguished Parliament but also national parliaments.
Il est primordial que nous ancrions davantage la démocratie dans la politique étrangère et de sécurité commune, qui devrait impliquer non seulement cette éminente Assemblée, mais aussi les parlements nationaux.
The practices at issue involve not only Telmex, but all the other Mexican suppliers who are gateway operators.
Les pratiques en cause impliquent non seulement Telmex, mais aussi tous les autres fournisseurs mexicains qui sont des opérateurs de centres têtes de ligne.
They involve not only committing the theft but being in possession of the documents stolen.
Elles incluent la commission du vol ainsi que la possession des documents volés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor involve not only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 99 ms.
