Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
involves an amendment
Vertaling van "involves an amendment" in Frans
implique une modification
nécessite un amendement
Like the satellite directive adopted in October, the cable directive involves an amendment to the 1990 telecoms services directive.
Tout comme la directive "satellite" adoptée en octobre, la directive "câble" implique une modification de la directive de 1990 sur les services de télécommunications.
whereas bringing such engines within the scope of Directive 70/220/EEC involves an amendment to the operative part of the said Directive
que l'inclusion de ces moteurs dans le champ d'application de la directive 70/220/CEE implique une modification du dispositif juridique de ladite directive
If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to this Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Protocol enters into force.
Si l'adoption d'une annexe ou d'un amendement à une annexe nécessite un amendement au présent Protocole, cette annexe ou cet amendement à une annexe n'entre en vigueur que lorsque l'amendement au Protocole entre lui-même en vigueur.
If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to the Convention, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to the Convention enters into force.
Si l'adoption d'une annexe ou d'un amendement à une annexe nécessite un amendement à la Convention, cette annexe ou cet amendement n'entre en vigueur que lorsque l'amendement à la Convention entre lui-même en vigueur.
The Commission Regulation of 6 November 1998 involves an amendment to Annex V to the Council Regulation.
Le règlement de la Commission du 6 novembre 1998 implique une modification de l'annexe V au règlement du Conseil.
An extraordinary general meeting is a meeting during which the shareholders must take a decision that involves an amendment of the articles of association.
Est considérée comme assemblée générale extraordinaire toute assemblée au cours de laquelle les actionnaires doivent prendre une décision entraînant une modification des statuts.
When the inquiry or complaint involves an amendment to personal information, the staff member responding will verify as required, prior to making the change.
Lorsque la demande de renseignements ou la plainte concerne une modification aux renseignements personnels, l'employé qui répond à la demande fera les vérifications requises avant d'apporter la modification.
Whereas the introduction of a special refund for boned cuts from forequarters of adult male cattle involves an amendment of the refund nomenclature and the categories of beef and veal eligible for a refund
considérant que l'introduction d'une restitution particulière pour les viandes désossées de quartiers avant de gros bovins mâles entraîne une adaptation de la nomenclature des restitutions et des catégories de viande bovine éligibles pour une restitution
If an additional annex 01 an amendment to an annex involves an amendment to this Convention or to any protocol, the additional annex or amended annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Convention or to the protocol concerned enters into force.
Si une annexe supplémentaire ou un amendement à une annexe implique un amendement à la convention ou à un protocole, l'annexe supplémentaire ou l'annexe modifiée n'entre en vigueur que lorsque cet amendement à la convention ou au protocole considéré entre lui-même en vigueur.
One of the new legislative initiatives involves an amendment of the Danish Act on Gender Equality ordering organisations nominating members for local committees to nominate both men and women.
Une des nouvelles initiatives législatives concerne la modification de la loi relative à l'égalité des sexes au terme de laquelle les organisations habilitées à pourvoir aux sièges vacants dans les comités locaux sont tenues de désigner des femmes et des hommes.
Indeed, it involves an amendment that would allow for the information collected from airlines to be used to implement any accord or agreement between the Minister of Citizenship and Immigration and another party.
En effet, la modification prévue veut permettre le partage des données recueillies par les transporteurs aériens pour les utiliser dans l'application de tout accord ou entente du ministre de l'Immigration avec une autre partie.
Whereas the introduction of a special refund for boned cuts from forequarters of adult male cattle involves an amendment of the refund nomenclature and the categories of beef and veal eligible for a refund
considérant que l'introduction d'une restitution particulière pour les viandes désossées de quartiers avant de gros bovins mâles entraîne une adaptation de la nomenclature des restitutions et des catégories de viande bovine éligibles pour une restitution
Synoniemen voor involves an amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
