We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
porte sur une question
concerne une question
Where application for an advance ruling involves an issue that is the subject of
the request involves an issue that is subject to legislative or regulatory amendment.
si la demande porte sur une question qui fait l'objet d'une modification de loi ou de règlement.
the request involves an issue that is subject to legislative or regulatory amendment.
la demande concerne une question qui fait l'objet d'une modification législative ou réglementaire.
the request involves an issue which is currently under review by the CBSA, the CITT, or the courts
la demande concerne une question sur laquelle se penchent actuellement l'ASFC, le TCCE ou les tribunaux
in an administrative proceeding, a domestic court proceeding, or another panel or committee proceeding that involves an issue that may be decided in the proceeding for which the candidate, expert or assistant is under consideration, and
dans une procédure administrative ou une procédure devant un tribunal judiciaire interne ou devant un autre groupe spécial ou comité qui porte sur une question sur laquelle une décision peut être rendue dans le cadre de la procédure pour laquelle le candidat, l'expert ou l'adjoint est visé
22 application, states that the Trial Chamber may grant certification for 23 interlocutory appeal if the decision involves an issue that would 24 significantly affect the fair and expeditious conduct of the proceedings
20 une certification pour un appel interlocutoire dès lors que la décision 21 porte sur une question qui risque d'affecter de façon significative la 22 conduite équitable et rapide des débats ou le résultat du procès dès lors
Heller points out that the Rome Statute allows parties to appeal a "decision that involves an issue that would significantly affect the fair and expeditious conduct of the proceedings or the outcome of the trial."
Heller souligne que le Statut de Rome permet aux parties d'interjeter appel d'une « décision qui porte sur une question susceptible d'affecter sensiblement le déroulement équitable et rapide de la procédure ou l'issue du procès ».
This dispute involves an issue that is of fundamental systemic importance to the entire WTO membership.
Ce différend porte sur une question qui revêt une importance systématique fondamentale pour l'ensemble des Membres de l'OMC.
It involves an issue that arose in the previous Parliament, in the previous public accounts committee.
Cette motion porte sur une question qui découle de la législature précédente, dans le cadre du précédent Comité des comptes publics.
The motion before us involves an issue of particular importance since it concerns the fate of Canadian Forces veterans and former members of the RCMP.
La motion dont nous sommes saisis porte sur une question particulièrement importante parce qu'elle concerne le sort des anciens combattants des Forces canadiennes et des anciens membres de la GRC.
The first ground of appeal involves an issue of fact.
Please summarize any reasons for any claim that the case involves an issue of exceptional urgency.
Veuillez résumer les raisons que vous pourriez avoir pour vouloir que l'affaire soit réglée d'urgence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.