Vertaling van "involves at the same time" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implique à la fois
We must establish an ambitious electrical and electronic waste management system which involves at the same time public authorities, manufacturers and consumers, all of whom must be reminded of their responsibilities.
Nous devons nous doter d'une gestion ambitieuse des déchets électriques et électroniques, qui implique à la fois les pouvoirs publics, les industriels et les consommateurs qui, tous, doivent être mis devant leurs responsabilités.
Such a contract involves at the same time European institutions in the financial area, European strategic programming via a reform of the pricing system and a territorial decentralisation of industrial projects which could be under the control of citizens.
Ce contrat implique à la fois des institutions européennes dans le domaine financier, une programmation stratégique européenne agissant à travers une réforme du système des prix et une décentralisation territoriale des projets industriels qui pourraient être sous le contrôle des citoyens.
The sustainability of materials involves at the same time their impact on health, on the environment and energy consumption.
La durabilité des matériaux concerne à la fois leur impact sur la santé, sur l'environnement et les consommations d'énergie.
The Hatha yoga involves at the same time the body and the spirit, by proposing diverse postures (twistings, balances, flexions) as well as a concentration on the present moment.
Le Hatha yoga met en jeu à la fois le corps et l'esprit, en proposant diverses postures (torsions, équilibres, flexions...) ainsi qu'une concentration sur l'instant présent.
Natural Language Processing (NLP) is a research field which involves at the same time computer science, linguistics, as well as stochastics and cognition.
Le domaine du traitement automatique des langues (TAL) est à la croisée de l'informatique, de la linguistique, mais également des mathématiques probabilistes et de la cognition.
This nascent strike movement involves at the same time the most hard-hitting criticism by the masses of the chimera of their so-called 'leaders' concerning the 'National Assembly'.
Ce mouvement de grèves qui commence est en même temps la critique la plus lapidaire que les masses adressent aux chimères de leurs soi-disant « chefs » sur « l'Assemblée Nationale ».
Synopsis Pianoworks 13 involves at the same time design motion and real shooting.
Synopsis Pianoworks 13 mêle à la fois motion design et prise de vue réelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.