Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at the same time involves
Vertaling van "at the same time involves" in Frans
en impliquant
It is based on a huge deceit, and at the same time involves an attempt to infiltrate the public authorities through sophisticated marketing techniques.
Elle est à la fois basée sur une vaste tromperie et en même temps, implique une tentative d'infiltration de pouvoirs publics par un marketing sophistiqué.
This diversity is the great strength of this transversal and dynamic sector, which at the same time involves a strong complexity of coordination and management.
Cette diversité est la grande force de ce secteur transversal et dynamique, qui implique en même temps une forte complexité de coordination et de gestion.
Parkour is a discipline that helps to express people's energy, and that at the same time involves facing frustration and failure, and knowing how to react to it.
Le parkour est une discipline où l'énergie s'exprime, et où en même temps il faut faire face à la frustration et à l'échec, savoir comment y réagir.
For me, this involves proposing actually within a piece or exhibition something that has to do with deconstruction, and at the same time involves simultaneous reconstruction.
Il s'agit pour moi de proposer à l'intérieur même d'une pièce ou d'une exposition quelque chose qui soit de l'ordre de la déconstruction, et en même temps de l'ordre de la reconstruction simultanée.
This is for instance the case where a dominant undertaking is party to a non-full function joint venture, which is found to be restrictive of competition but at the same time involves a substantial integration of assets.
C'est, par exemple, le cas lorsqu'une entreprise en position dominante participe à une entreprise commune qui n'est pas de plein exercice, dont il apparaît qu'elle restreint la concurrence tout en impliquant une substantielle intégration d'actifs.
This is for instance the case where a dominant undertaking is party to a non-full function joint venture(93), which is found to be restrictive of competition but at the same time involves a substantial integration of assets.
C'est, par exemple, le cas lorsqu'une entreprise en position dominante participe à une entreprise commune qui n'est pas de plein exercice(93), dont il apparaît qu'elle restreint la concurrence tout en impliquant une substantielle intégration d'actifs.
It is time to move forward with a courageous and generous solution, which at the same time involves ownership by both the Governments of Africa and broad sectors of civil society.
Il est temps de s'engager vers une solution courageuse et généreuse, dont les gouvernements africains et de vastes secteurs de la société civile puissent garder la maîtrise.
We therefore demand a response from the Council to this problem which we will face with regard to the nomadic migratory population in the whole of the European Union, a co-ordinated response of the Member States, which at the same time involves everybody taking their own responsibility.
Aussi exigeons -nous du Conseil une réponse à ce problème que nous devrons affronter, à savoir la migration de populations nomades dans l'ensemble de l'Union européenne, une réponse coordonnée entre États membres, dans laquelle chacun assume également sa propre responsabilité.
We therefore demand a response from the Council to this problem which we will face with regard to the nomadic migratory population in the whole of the European Union, a co-ordinated response of the Member States, which at the same time involves everybody taking their own responsibility.
Aussi exigeons-nous du Conseil une réponse à ce problème que nous devrons affronter, à savoir la migration de populations nomades dans l'ensemble de l'Union européenne, une réponse coordonnée entre États membres, dans laquelle chacun assume également sa propre responsabilité.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 89 ms.
