Vertaling van "ipa project" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A new IPA project will provide specialised technical equipment for the unit.
Un nouveau projet IAP permettra de fournir un équipement technique spécialisé à l'unité.
However, the lead time required for an IPA project to be approved and then for procurement to be completed is often too long to meet EULEX's operational needs.
Toutefois, le délai requis pour l'approbation d'un projet IAP, puis pour son adjudication, est souvent trop long pour répondre aux besoins opérationnels d'EULEX.
Two of the three technical assistance measures are aimed at preparing IPA project pipelines in the environment and transportation sectors.
Deux des trois mesures d'assistance technique servent à préparer des réserves de projets IAP dans les secteurs de l'environnement et des transports.
IPA project preparation documents did not include an adequate risk assessment, including the formulation of risk mitigation strategies73.
les documents préparatoires des projets IAP ne comportaient pas d'évaluation adéquate des risques, notamment ils ne formulaient pas de stratégies d'atténuation des risques73.
This is because IPA project proposals generally have to be finalised well before the year in which they will be funded.
Ce décalage s'explique par le fait qu'en général, une proposition de projet IAP doit être finalisée bien avant l'exercice au cours duquel le projet sera financé.
By the time EULEX (as noted in the 2009 EULEX Programme Report) had drawn evidenced conclusions regarding the fragmented approach to intelligence gathering in Kosovo institutions. The IPA project was already progressing toward implementation.
Lorsqu'EULEX (comme indiqué dans le rapport 2009 sur le programme EULEX) a dégagé des conclusions dûment étayées sur l'approche fragmentée de la collecte de renseignements adoptée par les institutions kosovares, le projet IAP progressait déjà vers sa mise en œuvre.
After the two projects audited by the Court, the Commission launched a new IPA project on intelligence-led policing in close coordination with and strongly supported by EULEX.
Après les deux projets audités par la Cour, la Commission a lancé un nouveau projet IAP concernant les activités de police fondées sur le renseignement, en étroite coordination avec EULEX et avec le soutien actif de cette dernière.
Although EU assistance is provided through a regional IPA project for the western Balkans25, its impact in Kosovo is likely to be limited due to the weak financial and legal framework of Kosovo's Witness Protection Unit.
Bien que l'aide de l'UE passe par un projet IAP régional couvrant les Balkans occidentaux25, son incidence sur le Kosovo sera sans doute limitée en raison de la faiblesse du cadre juridico-financier de l'unité de protection des témoins au Kosovo.
This survey is included in IPA project.
Since 2009, ECHA has implemented its own IPA project focused on explanatory and training events for the authorities from beneficiary countries.
Depuis 2009, l'ECHA met en œuvre ses propres projets d'IAP centrés sur des événements explicatifs et didactiques destinés aux autorités des pays bénéficiaires.
During the visits to EIGE, the next IPA project and the importance of having gender equality explicitly mentioned in the countries' proposal to the EU was discussed.
Lors des visites de l'EIGE, le prochain projet d'IAP et l'importance d'aboutir à une égalité de genre, qui est explicitement mentionnée dans la proposition des pays en phase de préadhésion à l'UE, ont été débattus.
The first IPA project to get under way mainly concerns the Canadian Forces and their many peacekeeping operations around the world.
Le premier des projets en cours touche principalement les Forces canadiennes, déployées à travers le monde dans le cadre de missions de paix.
The IPA project 'Legal Education System Reform' suffered from significant delays in its implementation, partly due to problems in obtaining co-financing from the Kosovo authorities.
Le projet IAP relatif à la réforme du système de formation juridique a accusé des retards importants dans sa mise en œuvre, en partie à cause de problèmes liés à l'obtention d'un cofinancement de la part des autorités kosovares.