Any gaps in the IPCS system should be filled.
Tout manque constaté dans le PISSC devrait être comblé.
The IPCS provides the health and medical aspects of this area of international co-operation.
Le PISSC assure les aspects sanitaires et médicaux dans ce domaine de coopération internationale.
The words "alterations to the related endocrine system" are also mentioned in the working definition of the IPCS document.
Les mots «altérations du système endocrinien afférent» figurent également dans la définition ad hoc du document du PISC.
The IPCS system provides an inner logic, which takes such properties as conditions for the assignment of precautionary phrases into account.
Le système PISSC comprend une logique interne qui considère que ces propriétés sont la condition de l'attribution de ces mises en garde.
The IPCS is a cooperative undertaking among intergovernmental organizations or programmes that consent to work together to promote the environmentally-sound management of chemicals.
Le PISSC est une initiative conjointe d'organisations ou programmes intergouvernementaux qui acceptent d'oeuvrer ensemble à la promotion de la gestion écologiquement rationnelle desdites substances.
Another project is the IPCS INCHEM, also produced through co-operation with the WHO.
Un autre projet est PISSC INCHEM, également produit grâce à la collaboration avec l'OMS.
Find them with ipcs -a and remove them with ipcrm.
Retrouvez-les avec la commande ipcs -a et détruisez-les avec ipcrm.
The -p option of the ipcs(1) command will list any processes using each of these System V facilities.
L'option -p de la commande ipcs(1) donnera la liste des processus utilisant chacun de ces mécanismes System V.
One is that it's possible Apache will die without cleaning up the semaphore (see the ipcs(8) man page).
L'un d'entre eux fait qu'il reste possible qu'Apache termine sans détruire le sémaphore (voir pour cela la page ipcs(8) du man UNIX).
The identifiers and keys may be found by using ipcs(1). NOTES
Les identificateurs et clés sont visibles avec ipcs(8). NOTES
The identifiers and keys can be found by using ipcs(1). OPTIONS
Les identifiants et clé peuvent être trouvés en utilisant la commande ipcs. OPTIONS
These files list the System V Interprocess Communication (IPC) objects (respectively: message queues, semaphores, and shared memory) that currently exist on the system, providing similar information to that available via ipcs(1).
Ces fichiers listent les objets d'IPC System V (soient les files de messages, les sémaphores, et la mémoire partagée) existant actuellement sur le système, en donnant les mêmes informations que celles disponibles par la commande ipcs(1).
DESCRIPTION ipcs provides information on the ipc facilities for which the calling process has read access.
DESCRIPTION ipcs fournit des informations sur l'usage des ressources IPC pour lesquelles le processus appelant a accès en lecture.