We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faire respecter les droits de propriété intellectuelle
respect des droits de propriété intellectuelle
the cooperation with the business community on IPR enforcement matters, and
La coopération avec les milieux économiques sur les questions ayant trait au respect des DPI
However, IPR enforcement remains weak and the number of infringement cases brought to court is low.
Cependant, le respect des DPI reste insatisfaisant et le nombre d'infractions portées devant les tribunaux est faible.
China has continued to strengthen its IPR enforcement system, both at the administrative and judicial levels.
La Chine a continué de renforcer son régime de protection des DPI, aux niveaux tant administratif que judiciaire.
Most of these potentially dangerous counterfeit products are imported, raising important issues of IPR enforcement at the border.
La plupart de ces produits potentiellement dangereux sont importés, ce qui pose d'importants problèmes de respect des DPI à la frontière.
By the same token, awareness raising campaigns may have to also target policy makers in order to strengthen the political support for IPR enforcement.
Du même coup, elles devront peut-être aussi viser les décideurs pour renforcer l'appui politique nécessaire pour assurer le respect des DPI.
We reaffirm that for all customs authorities, IPR enforcement at the border is one of the most challenging/complicated issues.
Nous réaffirmons que, pour toutes les autorités douanières, la question du respect des DPI à la frontière est l'une des questions les plus difficiles et complexes.
During the period under review, there has been a marked improvement in IPR enforcement, with an increase in seizures and prosecutions.
Pendant la période considérée, le respect des DPI s'est fortement amélioré, avec une hausse des saisies et des poursuites.
From his perspective, these figures only demonstrated that China's efforts on IPR enforcement were more intensified, not less.
De l'avis du représentant, ces chiffres montraient seulement que les efforts de la Chine en matière de respect des DPI s'intensifiaient au lieu de s'affaiblir.
They are expected to become the core members of IPR enforcement in each regional Customs.
Ils sont appelés à devenir les principaux responsables du respect des DPI dans chaque service régional des douanes.
He requested clarification on specific judicial decisions and administrative rulings on IPR enforcement in China.
Il a demandé des éclaircissements sur certaines décisions judiciaires et administratives relatives au respect des DPI en Chine.
The Government has stepped up training to increase awareness of IPR enforcement.
Les pouvoirs publics ont intensifié la formation pour améliorer la sensibilisation au sujet du respect des DPI.
In many States these cells handle other IPR enforcement issues.
Dans de nombreux États, ces cellules s'occupent d'autres questions relatives au respect des DPI.
A vice-Premier will take on the role of overseeing IPR enforcement.
Un Vice-Premier Ministre sera chargé de veiller au respect des DPI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.