All things that caused the ire in the local political landerneau.
Toutes choses qui ont provoqué l'ire dans le landerneau politique local.
I don't want to invoke the ire of thy father.
Je ne veux pas provoquer l'ire de votre père.
By skipping meetings, she will incur the ire of her boss.
En manquant les réunions, elle s'attirera la colère de son patron.
Joseph knew the practice of plural marriage would stir up public ire.
Joseph savait que la pratique du mariage plural déchaînerait la colère publique.
It is these elements that should be the target of our ire.
Ce sont ces éléments qui doivent faire l'objet de notre courroux.
You don't want to risk my husband's ire.
Vous ne voulez pas risquer le courroux de mon mari.
Although you are correct in observing my ire is self-directed.
Même si tu es un bon observateur ma colère est dirigée vers moi-même.
During the debate, he was known for his railing opinions that drew ire.
Pendant le débat, il était connu pour ses opinions acerbes qui suscitaient la colère.
Men attached to earthly things can thus fear your ire.
Les hommes attachés au monde doivent donc craindre ta colère.
It depends on what she's done to raise your ire.
Cela dépend de ce qu'elle a fait pour vous mettre en colère.
A gentlemen takes his ire and turns it into insight.
Un homme prend sa colère et la transforme en perspicacité.
A neurobiologist appears to have caught the ire of a competitor.
Un neurobiologiste qui semble avoir attiré la colère d'un concurrent.
Her litterbug actions on the beach drew ire from concerned environmentalists.
Ses actions de pollueuse sur la plage ont suscité l'ire des écologistes préoccupés.