Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
irrefutable facts
Geflecteerde vorm van irrefutable fact
Vertaling van "irrefutable facts" in Frans
We do not present these descriptions as irrefutable facts.
Nous ne présentons pas ces descriptions comme des faits irréfutables.
Well, then I'll just deal with irrefutable facts.
Je vais donc traiter de faits irréfutables.
But again, how can we be certain that this reputation is based on irrefutable facts, on an indisputable authenticity for this one who belongs to the true "tradition"?
Mais là encore, comment être certain que cette réputation est basée sur des données irréfutables, sur une authenticité indiscutable pour ce qui est de la véritable "tradition"?
It was proved that the revisionists were systematically painting a rose-coloured picture of modern small-scale production. The technical and commercial superiority of large-scale production over small-scale production not only in industry, but also in agriculture, is proved by irrefutable facts.
Il fut démontré que les révisionnistes s'attachaient systématiquement à montrer sous un jour plus favorable la petite production moderne, des données irréfutables attestent la supériorité technique et commerciale de la grosse production sur la petite, dans l'industrie comme dans l'agriculture.
3.4 The EESC believes that it is counterproductive to bombard the public with figures that are presented as irrefutable facts even though they are somewhat unconvincing.
3.4 Le CESE estime qu'il est contre-productif d'accabler les citoyens avec des chiffres présentés comme des vérités irréfutables, alors qu'ils sont peu crédibles.
Bombarding the public with crude figures, presented as irrefutable facts even though they are rather unconvincing - such as the former US vice-president's claim that the Arctic summer ice cap would have disappeared in five years - is counter-productive.
Accabler les citoyens avec des chiffres bruts, présentés comme des vérités irréfutables, alors qu'elles sont peu crédibles, est contre-productif, comme l'affirmation d'un ancien vice-président des États Unis, selon laquelle l'Arctique sera dépourvu de glace estivale dans cinq ans.
She backs up everything she says with irrefutable facts.
Elle appuie toutes ses affirmations par des faits irréfutables.
Included in this determination will be additional evidence as to irrefutable facts submitted by the accused.
Cette détermination comprendra des éléments de preuve relatifs aux faits irréfutables présentés par l'accusé.
These irrefutable facts form the foundation for a step-by-step approach that will result in the most appropriate solution for you.
Ces faits irréfutables constituent le fondement d'une approche en stades menant à la solution la plus appropriée.
We merely cited irrefutable facts about the daily experiences of those living in the occupied territories.
Nous n'avons fait que citer des faits irréfutables sur l'expérience quotidienne que vivent les habitants des territoires occupés.
Not even courage, in the face of irrefutable facts, to keep a low profile for want of a simple mea culpa.
Même pas le courage, devant des faits irréfutables, de faire profil bas à défaut d'un simple mea culpa.
If you try, you can find a lot of research and irrefutable facts that protect your position.
Si vous essayez, vous pouvez trouver beaucoup de recherches et de faits irréfutables qui protègent votre position.
The content of the letter as such represents none other than yet more mere verbiage uselessly rending the air against the background of irrefutable facts testifying to the opposite.
La teneur de cette lettre ne constitue là encore rien d'autre qu'un verbiage inutilement bruyant devant des faits irréfutables qui attestent le contraire.
Synoniemen voor irrefutable facts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 44 ms.
