My parents will not stand for me being irresponsible with my finances.
Mes parents n'accepteront pas que je sois irresponsable avec mes finances.
Skipping classes without informing the teachers is considered irresponsible behavior.
Manquer les cours sans prévenir les professeurs est considéré comme un comportement irresponsable.
That irresponsible post on social media sparked a huge controversy.
Ce message inconsidéré sur les réseaux sociaux a provoqué une vive polémique.
You can't generalize and claim that all teenagers are irresponsible.
Tu ne peux pas généraliser et dire que tous les adolescents sont irresponsables.
Going into debt for a luxury vacation seems completely irresponsible to him.
Faire des dettes pour des vacances de luxe lui semble complètement irresponsable.
This irresponsible journalist is trying to spread confusion with contradictory information.
Ce journaliste irresponsable cherche à semer la confusion avec des informations contradictoires.
She hates being tarred with the same brush as her irresponsible brothers.
Elle déteste être mise dans le même sac que ses frères irresponsables.
He didn't want to stain his family name through irresponsible behavior.
Il ne voulait pas entacher le nom de sa famille par une conduite irresponsable.
His bankruptcy finally opened his eyes to his irresponsible spending habits.
Sa faillite lui a finalement ouvert les yeux à ses habitudes de dépenses irresponsables.
It took a serious accident to straighten out that reckless, irresponsible driver.
Il a fallu un grave accident pour redresser ce conducteur imprudent et irresponsable.
His irresponsible behavior during the meeting had a disastrous impact on our project.
Son comportement irresponsable pendant la réunion a eu un effet désastreux sur notre projet.
During the debate, he twisted the argument to make her sound irresponsible.
Lors du débat, il a déformé l'argument pour la faire paraître irresponsable.
He wants to clean up his image after years of irresponsible behavior online.
Il veut redorer son image après des années de comportement irresponsable en ligne.