That unpopular decision marked the beginning of his irreversible political downfall.
Cette décision impopulaire marqua le début de sa disgrâce politique irréversible.
After the irreversible surgery, her chance to walk unaided was beyond recall.
Après l'opération irréversible, sa chance de marcher sans aide était sans retour.
Without protection, the forest will undergo irreversible degradation in the coming decades.
Sans protection, la forêt subira une dégradation irrémédiable dans les prochaines décennies.
In this senseless war, every commander fears doing something irreversible.
Dans cette guerre absurde, chaque commandant craint de commettre l'irréparable.
Without thinking, he betrayed his best friend and did something irreversible.
Sans réfléchir, il a trahi son meilleur ami et commis l'irréparable.
This decision is by no means irreversible, so think it through.
Cette décision n'est en rien irréversible, alors réfléchissez-y bien.
Without policy change, the country risks an irreversible downward spiral.
Sans changement de politique, le pays risque une spirale descendante irréversible.
Without reform, the healthcare system risks an irreversible negative spiral.
Sans réforme, le système de santé risque une spirale négative irréversible.
We must break the preconceived notion that academic failure is irreversible.
Il faut casser l'idée toute faite que l'échec scolaire est irréversible.
The withering of trust between them was irreversible after the betrayal.
Le dépérissement de la confiance entre eux était irréversible après la trahison.
That violent argument marked the beginning of an irreversible loss of affection.
Cette dispute violente a marqué le début d'une irréversible perte d'affection.
According to some economists, austerity has led to irreversible social breakdown.
Selon certains économistes, l'austérité a entraîné une casse sociale irréversible.
Under financial pressure, he was considering doing something irreversible at work.
Sous la pression financière, il envisageait de commettre l'irréparable au travail.