Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
irruption
Definitie
Vertaling van "irruption" in Frans
Definitie NEW
Madness is an irruption of the dreams in reality.
La folie est l'irruption de nos rêves dans la réalité.
Finally, the irruption of the plurality of the great religions.
Enfin, l'irruption de la pluralité des grandes religions.
But this inner struggle against his demons - a universal fight between good and bad - is upended by the irruption of a little girl into his life, who wreaks havoc on his attempts at rehabilitation.
Mais ce combat intérieur contre ses propres démons, lutte universelle entre le bien et le mal, est bouleversé par l'intrusion d'une petite fille qui vient semer le chaos dans sa tentative de réhabilitation.
Utilizing a figurative element, he creates the conditions for abstraction's irruption.
Utilisant un élément figuratif, il crée les conditions de l'irruption de l'abstraction.
Its appearance thus -coincides with the irruption of the subversive into the social.
Son apparition coïncide ainsi avec l'irruption du subversif dans le social.
This decade also witnessed the irruption of television inside trading rooms.
Par ailleurs, cette décennie voit l'irruption de la télévision dans la salle des marchés.
With fermentation comes in our plates the irruption of the living being transformed.
L'arrivée de la fermentation vient signer l'irruption du vivant qui se transforme dans notre alimentation.
The proletarian revolution is the irruption of subjectivity!
La révolution prolétarienne c'est l'irruption de la subjectivité !
Before she can say anymore to him, a man makes an irruption in the room.
Avant qu'elle puisse lui en dire plus, un homme fait irruption dans la pièce.
Truth is no longer a subterranean path manifesting itself in the irruption of the event.
Elle n'est plus alors un cheminement souterrain qui se manifeste dans l'irruption de l'événement.
Sometimes, someone working on the field sees people making irruption, spears, and machetes in hands.
Parfois quand on travaille au champ, on voit les gens y faire irruption, lances et machettes en mains.
In reality a very small number of centralized media firms are afraid of the irruption of information and creative commons.
En réalité un tout petit nombre d'entreprises des médias de l'édition centralisée craignent l'irruption des biens communs.
But the development of this structure is broken by the irruption of new elements which impose their own formal logic.
Mais le développement de cette structure se dégrade par l'irruption d'éléments nouveaux qui imposent leurs propres logiques formelles.
Synoniemen voor irruption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 299. Exact: 248. Verstreken tijd: 73 ms.
