Still, the attribution of the design is a difficult matter.
The office to which we are called is a difficult and serious one.
La fonction à laquelle nous avons été appelés est difficile et grave.
This is a difficult situation for all of us across the Faculty.
Cette situation est très difficile pour tous les membres de la Faculté.
I know that this is a difficult debate, being about our patrimony.
Je sais que ce débat est difficile car il s'agit d'acquis.
Knowing that happiness takes work is a difficult pill to swallow for many.
Savoir que le bonheur demande des efforts est difficile à accepter pour beaucoup.
Guessing such a tower of algebra is a difficult problem in general.
Deviner une telle tour d'algèbres est difficile en général.
I don't know how this is a difficult question.
Je ne vois pas en quoi cette question est difficile.
It is a difficult week with lower attendance in the plenary.
La semaine est difficile et les sessions plénières ne sont pas très fréquentées.
Mr. Speaker, we all know that this is a difficult situation.
Monsieur le Président, nous savons tous que la situation est difficile.
Project management is a difficult matter to master without external assistance.
Le project management est une matière difficile à maîtriser sans aide extérieure.
Even having understood, it is a difficult theory to explain.
Même une fois comprise, c'est une théorie difficile à expliquer.
I understand that deciding who is eligible is a difficult situation.
Je comprends qu'il soit difficile de décider de qui est admissible.
Yesterday he said that this is a difficult and complex issue.
Hier, il a dit que la question était complexe et difficile.